[???? ?? ??]??? ?? ?????… ??, ??? ? ?? ???

????
?? 2016? 7? 2? 03? 00?

???: ?

???: ?

‘??? ??’? ???? ???… ???? ??2?

《???? ???(28)? ?? ?? ???????? ??? ??? ??. ????????(JLPGA)?? ???? ?????? 3??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? 45? ??? ???. ?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?(57)? ???. ???? ?? ?? ?? ? ?? ???? ???? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ???. ? ?? “??? ??? ? ???? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???”? ????.

2000?? 10? ?? ???? ????? ????? ????? ??? ??? ‘?? ??’ ??? ?? ?? ? ?? ???? ‘??’??. ?? ??? ??? ??? ? ‘?? ??’?? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??. ? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ????.》

???? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?. ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ?? 1?? ?? ?? ??? ?? ? ???? ????? ?2? ??? ???? ??. ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ? ?? ?? ??????? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ?????? ???. ??? ?? laputa@donga.com

?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???. ??? ??? ????? ????. ?? ??? ??? ?????? ??? 1??? ? ???. ??? ???? ?? ????? ?? ?? ? ? ????? ??? ???? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?????, ????? ????, ????? 3??? ???? ?? ?????. ??? ????? ??? ?? ??? ???. ???? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ? ???. 1980? ??? ????? ??? ? ????? ??? ???? ??? ? ? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???? ??? ?? ??. ??? ? ????? ??? ?? ??? ?? ???.

2010? 5? ??? ?? ??? ?? ?? ?? 1?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??. ‘???? ??? ?? ??? ? ??? ??? ? ???. ?? ?? ???? ?? ?? ? ?? ???.’ ???? ???? ?? ???. ?? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??. ???.

??? ??? ???? ‘???? ??’? ????? ????. ? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ????? ????? ??? ???? ?? ????(?? ?). ???? ????? ??(?? ??). ?? ???? ??? ?? ?????? ??? ? ?? ??? ? ??? ???? ????(???). ??? ? ??

?? ??? ???? ‘???? ??’??. ????? ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?????. ?? ???? ?? ???, ??, ??, ??? ??? ?? ????? ?? ???? ? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ?????? ???? ?? ??? ??.

????? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ? ????? ??? ???. ???, ??, ??? ?? ??? ???? ? ?? 3? 4? ???. ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? 10?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ??????. ??? ? ??? ? ???? 12??? ???? ???? ?? ?? ?? 60???. ?? ?? ???? ???.

?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???????. ??? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ???? ????, ?? ????? ?? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???????. ????? ???? ??? ? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ??? ???? ??? ??. ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????.

???? ??? ?? ? ??. ??? ??? ??? 1980?? ?? ??? ??? ???. ?????? ???? ??? ????? ???? ??? 2011? ?? ??? ?? 3?? ?? ??? ?? ?? ??? ? 34? ?? 2014? ???? ? ? ???. ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ? ???? ??.

??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????. ???? ???? ? ??? ???? ??? ? ??? ?????? ???. ?? ??? 3?? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???????. ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ????. ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ???? ??? ???????? ?? ?? ? ? ?? ??????. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ? ??????? ?????? ????. ? ??? 1500? ??? ? ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ???? 41? ?? ?? ???? 7? ???? ?? ??? ?????. ??? ?? ?? ?? 5?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ???.

??? ??? ???? ???? ??. ??? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ??? ??. ??? ?? ? ??? ? 1300?? ???? ??? ??? ? ???? ??? ???. ??? ?? 20? ???? ???? ????? ? ??? 1??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ???? 40?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ? ??? ?? ?????? ?????? ??? ?? ? ?? ??? ??.

????? ? ?? ?? ???. ??? ??? 3?? ?? 2003? ??? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ? ??? ????? ??? ? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? 1? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???. ????? ??? 1500? ??? ?? ??? ?? ? ? ??? ??? “?? ??? ?? ???? ? ? ? ??? ???? ??”?? ????. ??? ??? ????? “?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????”? ?? ? ?? ??? ??? ???. ??? ????? ? ?? ?? ?? ????? ?? 3?? ??? 1000? ?? ???? ???.

?? ??? ?? ???? ??? ??????? ??? ??? ????? ???. ?? ?? ???? ??, 2006??? 2008??? 3? ?? ????????(KLPGA)?? ???, 2009? ????????(LPGA)?? 3??…. ? ? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ????? 10?? ?? ????? ??. LPGA???? ???? ?? ? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ‘?? ??’?? ?? ??? ???? 2014? ?? JLPGA???? ?? ?? ? ? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???. “??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???”? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ????. ?? JLPGA???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ????? ??? ??? ?????.

??? ???? ???? ? ?????? ???. ??? ? ??? ?? ? ?? ???. ??? ? ? ??? ???? ??? ??????? ?????? ??? ?? ?????. ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ???. ???? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ?? ???. ?????? ?? ???? ? ?? ????? ???? ????. ??? “??? ??. ???? ?? ?? ????? ??? ? ???? ??? ??? ? ?? ?? ? ???. ?? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ??”? ??. ? ?? ??? ??? ????? ????? ???. ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ? ?? ????. ???? ?? ?? ????? ??? ? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??????(NASA)? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?????. ???? ???? ???? ???? ??? ????? ??????(UCSB)? ???? ??.

??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ? ????. ?? ??? ????? ? ? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ???, ? ??? ???? ??? ??? ???. ? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ????? ??? ????? ??. ???? ??? ? ???? ?? ???? ??? ??? ??. ?? “?? ?? ??? ?? ?? ?? ??”??? “?? ??? ? ? ? ??? ?? ??”? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???…. ?? ? ??? ??? ??? ?? ? ?? ???? ?? ????.

??? 19? ?????????? ???? ?????? 3??? ???? ?? ?? 45?? ???? ??? ???(???)? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ? ??

???? ?? ?????? ??? ? ?? ??. 2, 3? ???? ???? ??? ??. ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???. 1? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??????.

?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ???, ??? ??? ??, ???? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ????? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????, ? ?? ?? ??? ?? 24??? ?? ????…. 14?? ?? ???? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ???. ? ?? ?? ????? ??? ????. ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ???.

??? ?? kjs0123@donga.com