?? ????, ??? ???

????
?? 2015? 10? 1? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[??? ???? ‘???? ?? ? ?’]
‘?? ??’ ??? ??, ??? ??? ??? ? ???

??? 9?? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ? ?? ????? ??? ???. ???? ??? ????. ?? ?? ?? ????? ???? ? ?? ????. ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?????. ???=??? ?? laputa@donga.com

1970～90?? ??? ???? ???? ‘?? ??’ ??? 9?. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ?? ?? ??? ???? ????. ?? 1975??? 1985??? ???? 11????. ??(國手)? ???? ??? ?? ? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?????. ? 9???? ??? ????? ‘??’?? ??? ?????.

??? ?? 62?? ??, ???? ????? ???? ??? ??? ? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????, ??? ?? ? ?? ????? ???? ????. ?? 1995? ???? ??? ???. ?? ????? ? ??? ???.

?? ????? ??? ? ?? ???? ???? ??. ??? 22? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ? ?? ? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???. ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??.

○ ??, ?? ???? ??? ?? ??

“???? ? ???. ? ??? ??? ???? ?? 5?? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??, ? ???? ?? ? ? ????. ? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ? ????.”

??? ? ?? ?? ?? ??? ?????????? ? ??? ??? ????. ??? ? ?? ?? ? ?????. ????? ??? ?? ???. ??(速步)?. ? ??? ??? ??? ??? ???? ? ? ?? ?? ??? ? ‘??’?? ??? ???. ??? ? ‘???’?. ??? ??? ????? ?? ??(盤上)? ??? ?? ??? ????.

??? ????? ??????? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?????. ?? ? ?? ??? ?? ? ?? ??? ? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ? ??. ? ??? ?? ??? ????? ? ?? ??? ???.

? ???? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???.

“???? ?? ??? ?? 10?? ??4??? ????? ???? ??? ??. 1?? 50? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ? ??? ??? ? ?? ??? ??????. ????? ??? ?? ??? ?? ? ?????? ??? ??? ???? ??? ?? ???.”

??? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ? ???. ????? ?????? ??? ? ?? ???? ?? ???. ? ??? ???, ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ????? ? ??? ??? ????? ????.

??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ? ??? “?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????”? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??.

“? ?? ??? ??? ???? ? ????. ??? ???? ?? ?? ?????, ‘??’? ???? ?? ?? ?? ?????. ??? ???? ???? ?? ???? ? ????. ??? ??? ? ???? ???? ?? ????. ‘??? ? ??? ? ?? ??’?? ??? ?? ?? ???. ?? ? ?????.”

??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? 9?(??)? ??? ??? ??. ? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ???.

○ ?? ???? ??

???? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??. ???? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ????. ? ??? ??? ????? ???. ?? ???? ??? ? ???? ‘???’?? ??. ?? ???? ??? ?? ?? ‘??’?? ????.

“??? ???? ? ?? ? ?? ?? ?? ??? ????. ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ? ??????. ?? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ??? (?)?? 9?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ????. ??.”

??? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ???? ?? ?? ?? ??? ? ? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ? ? ?? ??? ????. ? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ? ?? ? ??, ??? ?? ???? ?? ?? ????. ????? ?? ????? ???? ??. ?? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ?????.

?? “??? ??? ‘??’? ??? ?? ?? ????? ? ? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ‘? ?? ? ??’, ‘? ?? ? ?? ????’ ?? ???? ???”? ???.

? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ??? 2??? 1???? ??? ?? ?? ????? ????.

“?? ?? ???? ??? ???? ???? ? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ??. ??? ????? ? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ? ?? ??? ???? ???.”

○ ??? ?? ??? ? ? ?? ???

‘???’ ?? ????? ??? ?? ?? ??? 9?(40)??. ? ??? ?? ???. ? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??. ? 9?? ?? ?? ? ??? ??? ? ? ?? ??? ??? ?? 1700?? ???(? ??? 1909?). ??? ??? ????? ?? ???. ? 9?? ? ???? ???? ????.

“?? ? ??? ?? ??? ???? 100?? ??, ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ????.”

??? ???? ?? ???? ?? ?? ? ?? ?? ???? ??. ??? ???? ?? ? ?? ????.

“?????? ??? ?? ?? ?? ???? ‘?????’?? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ????. ?? ???? ?? ? ??? ???? ???.”

? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ?????. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ????. ? ??? ? ??? ? 9??? ?? ?? ?? ????? ????? ????? ??.

? ? ? ??? ?? ??? ? ??? 1963? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ?? 10??? ?? ?? ?? 2?? ?? ??? ??? ???. ?? ? ??? ??? ??? ???? ????. 1980??? 9??, 1982??? 10??, 1986??? 11?? ? 3??? ?? ?? ??? ???? ????? ??. ??? ? ??? ? 9?? ??? ????? ? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??.

“???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ?????. ?? 2??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ? ? ? ????. ??? ??? ????? ??? ‘???? ?? ?? ??? ??? ??’? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ? ????? ? ??? ? ???. ?? ???? ???? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????.

???? ‘1+1? 2?’?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ????? ??? ? ??? ? ? ?? ????? ???? ????.”

○ ???-???? ?? ?? ??? ????…

??? ?? ?? ? 58?. 1982? ?? ???? ??? 9?? ?? ?? 33?? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ??????? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ????. ? ?? ???? ?? ??????? ??? ??? ???.

? ??? ? ??? 1989? ?? ???? ???? ??? ???? ????? 1994? ???? ??? ????? ?? 4? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ????.

??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ????? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ??.

“???? ??? ?? 12??? ???? ???? ??? ??? 51 ? 49? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? KO ??? ?? ? ? ??? ?? ???? ??? ??????. ??? ???? ???? ?? ??, ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?????. ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ? ???. ?? ???, ???? ???? ???? ?????. ???? ???? ?? ??? ?????. ??.”

▼????? ??? ??? ?????? ‘? ?? 354’▼

??? ‘??? ??’? ?? ?? 2018 ?? ????? ?·???? ??? ?? ‘? ??(The Ridge)
354’(??) ??? ????. ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ???, ???? ???? ??? ?????
???? ?? MEH(??????????)? ??? ??? ?? ?? ????.

???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????. ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????.
??? ‘?? ???? 354’? ??? ?? ???? ???? ? ? ?? ? ?? ??? ????. ?? ????? ???
‘??’? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ? ? ???
??? ?? ???? ? ????.
東亞日報? ??? ???? ?? ? ???

???=??? ?? elegant@donga.com