[???]“??? ??? ????… ??? ??? ?? ?????”

????
?? 2015? 8? 10? 03? 00?

???: ?

???: ?

3? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??

《 ??(三代)? ????. ??? ????? ???? ??(私財(cái))? ?? ???? ????. ??? ??? ???? ???????. ??? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ???, ?? ???? ???, ?? ??? ??? ?? ????. ???? ? ?? ?? ? ??? ??? ?? ????? ??(12?)? ??(10?)? ??. ???? ??? ???? ???? ????. ‘???’?? ?? ???? ?? ???? ?????. ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ?????. ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ? ???? ??? ???? ??? ?????. ??(澗松) ???(1906～1962) ?? ???. ?? 70??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?(81)? ?? ?(44)? ?? ????????? ???? ????? ?? ??. 》

?? ???? ??? ??? ???????? ???? “(??) ???? ??? ?? ??? ???? ??? ‘????’? ?”??? ???. ?? “(? ??) ??? ??? ??”??? ????. ??? ?? kjk5873@donga.com

?? ???? ??? ???

??? ??? ??? ???? 1953? ???? ??? ??? ????. ???? ??? ???? ?? ?????. ?? ??? ???? ?? ?? 35?? ?? ??? ???? ????. ?? ?? 3? ????? ??? ‘??? ????’? ??. ???? ???? ????? ?????.

??? ? 1962? ???? ?? ??? ???. ??? ? ? ? ??????? ????? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ?????.

“??? ??? ??? ?? ????? ???? ?????. ?????? ??? ? ?? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ? ????. ?? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???.”

? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??. ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ????. ??? ????. ???? ???? ?????.

“??? ?? ??? ? ???? ??? ?? ??? ‘??? ?? ??? ? ??’? ? ???????? ??? ??? ????. ?? ????? ?? ???? ???? ???.”

??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????? 1940?? ??. ??? ???? ?? ??? ? ? ?? 1000?? ???? ??? ??? 10?? 1? ?? ??. ????? ???? ?? ???? ? ?? ????? ??? ???. ? ???? ?? ?70?? ????????? ??.

????? ????? ?? ??? ? ???? ??? ?? ???? ‘???’? ???? ??? ???. ‘??? ??? ????’? ??? ???? ??? ?? ???. 6·25?? ? ???? ???, ??? ?? ??? ?. ???? ??? ?? ? ??? ?????. ??? ??? ?????.

? ???? 1966? ??? ??? ?(? ??????·? ??? ?? ??)? ?? ‘?????????’? ?? ???? ??? ???? ? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ???? ??????? ‘????’? ???. 1971???? ???? ‘?????’?? ??? ?? ?, ??? 2?? ???? ????. ????.

“?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??, ???? ? ?? ?? ??? ????. ??? ???? ??????? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????.”

‘?? ??’? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???????? ????? ?? ?? ?????????(DDP)?? ??? ‘?????’? ???? ?? ?? ??. ??? ?? tomato99@donga.com

?? ? ?? ??? ????

??? ???? ? ??? ??????? ??? ?? ? ??? ??? ??????. ???? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ? ? ???. ??? ??? ???? ?? ?? ?? ? ???? ??? ???. ????? ????? ??? ?? ??? ? “?? ?? ??? ??? ??? ??? ?”??? ????.

?? ??? 3??? ?? ??? ?? ?? ?????????(DDP)? ???. ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ? ? ?? ??. ???? 30?? ?? ????.

?? ??? ‘?????: ?·?·?·? ??? ??’?? ??(灘隱) ??(1554～1626)? ‘??(風(fēng)竹)’ ???? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ????. ??????? ??? ?(31)? ??? ‘????’?? ????? 400?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??.

“??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ‘?? ??’?? ???? ????. ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ???? ???? ?????.”

???? ????(UHD) TV? ??? ??? ???? ?? ?? ???. ???? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? UHD? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??. ??? ????? ???? ????? ?? ??? ???. ? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ????.

??? ????? ??? ???? ???(影印本)? ????? ?? ???? ????? ???? ??. ??? ??? ?????? ???? ??? ? ??? ?? ? ??? ?? ? ????. ?? 70??? ?? ??? ??? ????. ? ?????? ???? ??? ?? ??? ?(41)? ????. ???? ??? ????. ?? ????? ??? ???? ????? ??? ???.

“???? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ????? ???? ???? ???. ?????? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ????.”

?? ?? ??? ??? ????

?? ?????? ????? ??? ?? ‘?? ?????’?? ???. ?? ?????? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ????? ????? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???.

“???? ???? ? ? ?? ??? ???. ???? ??? ??? ??????. ?????? ???(??)? ?? ??? (??) ?? ????. ??? ?? ??? ??.”(? ???)

“?? ?? ?? ????? ?????. ??? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ???. ??? ???? ???? ?? ?? ???. ?? ?? ? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ???, ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????.”(? ????)

??? ???? ??? ‘?? ??’? ??? ???? ??. ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??. ??????? ????? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ???? ??. ??? ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????. ?? 6? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ????. ? ??? ??? ???? ?????? ?? ? ?? ???? ? ??? ????.

‘??? ??(愚公) ??’? ?? ? ???? ??? ???.

“?? ???? ?? ???? ?? ‘????’? ????. ?? ???? ??? ‘?? ??’? ? ??? ? ??? ??? ???? ??. ?? ? ? ???. ??? ?? ???…. ?? ?? ??? (????) ?? ??? ???? ?? ?? ???.”

???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???.

??? ?? abc@donga.com