[???]???? ?? ???? K-??? ? ?? ?????

????
?? 2015? 6? 26? 03? 00?

???: ?

???: ?

■Cover Story
?? 57?? ??? ??? ????? ?? ???? BBQ ?? ??? ??

《 ‘???? ????? ??? ??’? ??? ???? BBQ ?? ??? ??(59). ?? 1995? ??? ??? ??? 5??? ?? ??? ???? 1? ??? ??? ? ????? ????. ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? BBQ? ??? 1? ????? ???? ????? ?. ?? BBQ 20? ?? ???? ?? ???, ??? ??? ????. 》

?? ??? ??? BBQ ??, ??? ??? ????? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ? ???? ?, ????? ?? ? ? ?? ???? ?…, ??? ??? ??? ?? ?? ? ?????. ? ?? ????? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??.

“?? ?? ????, ? ??? ?? ??? ? ?? ?????. ??? ??? ?????? ‘????’? ?? ???, ???? 5000?? ??? ? ???? ??? ?????. ?? ????? ? ? ?? ?? ??? ??? ? 137?, ? 5?? ??? ??? ???. ???? ????. ?? ??? ???.”

??? ?? ? ??? ?? ?? ???. ?? “? ???? ? ???, ??? ???? ???? ? ??? ????? ?? ????? 2017? ??? ??”??? ??? ???? ??? ??? ????.

“??? ????? ?? ‘????’?? ??? ???? ???. ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?????. ???? ???? ?? ???, ?? ???? ??? ???.”

? ??? 26?4000m2(8??)? ???? ??? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ??. ??? ???? ?? ???? ???? ????, ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ???? ??? ????.

“?? 2020??? ?? ??? BBQ ?? 5??? ????? ??? ???? ???. ? ??? ?? ?? ????? ????? ? ?????.”

? ??? ??? ????? ???, ?? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ? ???? ????. ?? “?? ?? ?? ??? ??? ??(危險(xiǎn))? ??(機(jī)會(huì))? ?????? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ?????? ?????”? ??? ???. ?? BBQ? ?????? ?? ?? ?? ?? ?????? ???? BBQ ??? ?? 20? ?? ???? ???? ?????.

???? ??? ??? ??? ??

1995?, ??????? ??? ???? ???? ??, ? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? “??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ? ???? ???? ?? ??? ??? ????”? ????.
?? ?? ?????? ?? ?? ? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ? ?????. ?? 5? ? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? 1? ?? ????. ??? 4?? ??? ?? 10??? ??? ????? ?? ??? ??? ?????, ?? 2??～5?? ?? ?????? ???.

“???? ???? ???? ???????. ?? ? ?? ???? ?? ? ??? ???? ??? ???????. ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ??????. ‘??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??’? ??????, ????(Genesis)?? ??? ????. ??? ??? ‘???’? ??? ???.”

1995? 9?1? ??? ???? BBQ? ????. BBQ? ‘Best of the Best Quality(??? ??)’? ???.

“? ??? ??? ???? ??? ? ??? ? ??? ?? ????. ?? ? ???? ?? ????. ???? ?? ????? ????? 24?? ?? ?? ????. ? ?????? ???? ? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ?????.”

?? ??? ??? ??? ??

??? ??? ???? ? ??? ?? ? ??? ????, ??? ??? ????? ?? ??? ????. ???? “??? ????? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ? ?? ?? ? ???? ????? ? ??? ???. ? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?????”? ???. ?? ???? ????? ??? ??? ??? ????, ??? ? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ? ? ? ??? ???? ??? ? ?? ?? ???? ??? ???? ????. ???? ???? ??? ?? 30?? ???.

“?????? ??? ??? ??? ???? ??, ??, ???? ?? ??? ???? ???????. ????? 30??? 500?? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ?????? ??? ???? ????? ?? ??? ??????.”

??? ?? ?? ??? ????. ?? 6?? ?? BBQ 100??? ?? ???. ?? ????? ?? ?? ?? ?????. ??? ? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??.

“?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??, ??? ????? ?? ?? ????? BBQ? ???? ?????? ??? ??? 6??? ?????? ?????. ????? 6??? ??? ????? ??? ????? ??????.”

??? ?? ???? ?? ? ??? ?? 3? ?? 500? ???? ???? ?? ??? 2? ?? ??? ? ???. ??? ?? ??? ?? IMF ????? ????. 97? 10?. ??? ???? ??? ????. ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ????? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????.

?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??. ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? 30%? 3?? ????? ????. BBQ ??? 10%, ???? 10%, ? ????? 10%, ??? ??? ????? ?? ????. ?? ?? ??? 10?? ??? 1?? ?? ??? ?????, 96? ?? ??? ???? TV ??? ?? ????.

“???? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ???? 96? TV ???? ? ? ? ? ??? ?? ?? ??????.”

?? ??? ????. ???? ??? ??? IMF ?? ???? ??? ?? ????? ?????? BBQ? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?????. ??? ????? BBQ? ??? ??? ???? ????.

?? ??? ‘??? ??? ??’

? ???? ?? ?? ? ??? 2003?? AI ?????. ?? ???? ?? ? ? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ? ????. 2??? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????, ?? ?? ???? ???? ? ??? ???? ???? ??? ???. ?? ?????? ???? ?? ? ???? ????? ‘???? ??? ????’? ??? ?????? ????. ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ???.

?? ???? ???? ????? ??? ????? ??? ????? ‘???? ?? ??? ??? ??? 20? ?? ?????’? ??? ??. ?????? ?? ???? ????? ??? ?????. ? ??? ??? ??? ????? ??? ? ? ?? ????.

2005? ???? ‘BBQ ??’? ???? ???? ??? ??. ???? ??? ??? ????, ??? ???? ‘???? ?? ????’? ?? ??? ?? ‘??? ??? ??’? ???? ???. ?? BBQ? ?? ??? ????? ????? ??? ????. ????? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?????? ?????? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???.

“? ??????? ‘???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ? ?? ??? ????’? ??? ?????. ???? ???? ????? ?? ? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ?????? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ?????.”

??? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?, ????? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ? ????. ?? ?? ?????? ????? 3?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ? ???.

???? ??? ??? ? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ?? 50?? ??? ????? ?????. ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ??, ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????.

?? 1? ????? ??? ??

??? ??? BBQ ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ?. “??? ?? ???? ???”? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ????.

“?? ???? ???? ?? ??? ????? ??”? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ‘?? ?? ???’? ?????. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????, ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??.

???? BBQ ??? ?? BBQ ?? ??? ??, ??, ??? ? 14? ???? ?? ??? 3500??? ???? ??. ??? ???? 9860???, ?? 20??? ?? ?? ??? 1? ??? ??? ?? ??.

?? BBQ? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ????. 2003? ??? ???? 2004? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ? ?? 57??? ??? 500?? ??? ?? ???.

BBQ? ????? ?? ??? ?????(Master Franchise) ????. ?? ??? ? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ????? ?????? ? ??? ???? ?? ????? ?? ? ?? ??? ??.

“???? ?? ??? ?? ??”??? ???? ? ??? “??? ??? ??? ? ??? ?? 1? ????? ?????”? ??? ???. ?? “? ?? 5??? ???? ????? ? ?? ?? 1?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??”? ????.

“????? ?? ?? K-POP? ?? ? ? ??, ????? ?? ? ? ?????? ??? ??? ??? ???. BBQ? ‘?? ??’??? ?? ??????? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ?? K-??? ???? ??? ???? ???.”

▼ ‘?’? ‘??’ ? ?? ??? ??? ▼

??? ??? ???? ?? ??? ‘?????’ ??? ?? ????

????? ?? ‘???? ??’? ??? ????? ??? ???? ????. ?? ????? ?? ???? ???? ???, ???? ??? ???? ???? ????.

? ???? ???. ?? ‘BBQ ?? ??’ ??????? ??? ????? ???? ???. ??? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???.

“? ??? ????. ????? ?? ?? 210℃??, 160℃? ?? ?? ?????. ??? 180℃?? ??? ???, ? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ????? ???? ??? ??????.”

?????? ???? ?? ?????? ????. ???? ? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??????. 160℃?? ????? ??? ??? ??? ‘???? ??(extra virgin) ????’? ?? ???????. ‘???? ?? ????’?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ????. ???? ? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????.

‘???? ?? ????’? ???? ??? ????. ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???.

????? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????. ???? 1?? ??? ??? ????? ??? ‘???? ??’? ??? 1% ???? ??? ?? ?? ??? ??.

???? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ???? 7?? ?? ????? ?????. ?? ???? ?? ??? ??? ??, ??? ? ?? ???? ?? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ????? ????? ???? ?????? ??? ?? ?????.

“??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???, ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??????. ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??????? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ? ??? ?? ???????. ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???, ?? ??? ?????.”

?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?????.

?? ??? ????? ????, ?? ?? ?? ????.

????. “?? BBQ ?? ???? ? ?? ????.” ?? ??? ???? ???? ? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ?????.

?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ???. ???? ?? ????? ?? ?? ??? ????. ??? 20? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ????.

?? ??? ????? ??? BBQ ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???. ? ? ? ??? ??? ???? ??. ???? ??? ????? ?? ??? ?? ?????. 30??? ?? 2?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???.

BBQ ??? ‘???? ??’? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ????.

???? ???? ??? ??? ? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? 1000?? ???? 20～30?? ??? ???? ????. ??? ‘?? ???’? ?? ?? ?? ??. ?? 2～3? ??? ? ?? ?? ??? ?? ???.

▼ ??? ???… ▼

???? BBQ ?? ??

???????? ????

???????????? ????

???????? ??

1955? ??

1981? ??? ?? ??(??? ??? ??)

1998? ??????????

2007? ??? ??????? ??

2009? ??? ? ?????? ??

2012? ? 17? ?????? ???? ???? ??

2013? ???? ???? ??

2014? ??? ?? ???? ???? ??

?/??? ???? soomee@donga.com
??/??? ?? korea@donga.com