??? ?? “?? ??, ?? ???? ???”

????
?? 2014? 1? 22? 03? 00?

???: ?

???: ?

日 ?? ‘??? ?? ??? ??’ ?? ??? ?? e?? ???

?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ????.

?? ??? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? 11? ? ???.

??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ? ?? ?????? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ? 10?? ????? ??? ???? ?? ?? “?? ??? ??? ??? ????”? ??, ?? ??? ??? ??????? ????.

34? ?? ?? ‘??’? ???? ?? ‘???? ??? ????’? ?? ??? ??(45)? ????? ??? ?? ???? ??? ?, ????? ??? ???? ???. ??? ??? ? ??? ??? ‘??? ?? ??? ??’(1, 2?·????·??)? ??? ? ? ? ?? 1?5000?? ???. ? ??? ??? ??? 90%? ????.

??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ‘?????. ??? ??’?? ???. ?2010 Miri Masuda/SHUEISHA

??? ??? ???? e?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ‘???’? ?? “???? ???? ??? ??? ? ?? ???. ??? ??? ?? ? ??? ?????”? ??.

“?? (????) ?? ?? ?? ?? ???? ???, ?? ??? 60?? ??? ???? ????. ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ????.”

―??? ?? ?? ? ???? ????.

“?? ???? ?? ?? ??? ????? ??. ??? ? ? ????? ? ?? ? ???? ?? ??? ????. ?? ? ????? ‘? ?? ? ?’?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ???.”

―???? ???.

“?? ??? ‘???? ???? ???? ??? ??’?? ??? ???? ‘??! ????? ?? ???’?? ?????. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ????. ?? ??? ?? ??? ?????, ?? ????.”

??? ??? ???? ???? ??? ??? ‘??’ ??? 4?? ??? ?? 9??? ? 17? ?? ???. ???? ‘????…’??, ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ??, ?? ??? ? ?? ???? ???? ?????.

“???? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ?????. ??? ?? ‘? ??? ??? ??’? ????. ??? ?? ‘?? ?? ?? ???’? ??? ??? ???? ? ??? ?? ?? ????. ‘?? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ???’? ???? ??? ???? ??. ???? ?? ??? ??? ?????. ? ?? ?? ?? ??? ????? ?????.”

??? ?? tigermask@donga.com