[????]???? 日, ? ??? ????? ????

????
?? 2013? 8? 3? 03? 00?

???: ?

???: ?

“?? ??? ?? ??? ??… ? ? ????? ??? ???” ??????? ??? ??
◇??? ? ??? ???? ??????
??? ???? ??/??? ??/576?·2?8000?/??

????? ?? ?? ??. ???? ??? ?? ????? ?? ???. ???????? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ????? ????? ??? ???? ????? ?????. ?? ??

● “?? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ????, ?? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??. ???…”　　　　
　　　　
??? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ?, ? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ? ?. ?? ?? ???? ?? ???. ? ???, ? ??? ? ??, ??? ????…. ??? ??, ???? ??? ????. ??? ????? ??? ??? ?? ?. ??? ‘??(欺瞞) ??’? ??? ???.

? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ?. ?? ???? ?? ??, ???? ???? ??? ???? ? ???? ???. ???? ???? ??? ??. ? ??? ? ??, ? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ????? ?? ?? ?? ‘???’ ?? ?? ???? ?? ??. ??? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ? ??. ?? ???? ???? ??? ?? ?. ????. ??? ??? ‘????(self-deception)’? ??? ???.

‘??? ?…’? ?? ????? ???·???? ??? ??(70)? ??? ‘??? ????’? ????? ??????? ?? ? ???. ??? ? ??? ?? ???? ? ??? ‘???? ??? ??????’??? ????. ??? ???? ??? ?? ?? ‘??? ???’(??? ??? ??)? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ? ? ???.

??? ???? “??? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ??”?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ? ???? ???? ???? ? ?? ??? ????, ????? ??? ‘??? ?????, ? ?? ? ? ??? ??’ ????.

??? ??? ????? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ???. ???? ????? ? ??? ? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??(?? ??)? ????, ? ???? ?? ?? ? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ‘? ??? ? ???’?? ?? ?????. ??? ? ???? ? ? ??? ‘???(imposed) ????’?? ??? ??. ??? ???? ‘? ???? ???’? ???? ?? ??? ?? ?? ‘? ????’ ?? ??? ????? ???.

?? ????? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ??, ???? ?????? ???? ?? ? ???. ??? ??? ??? ??? ???, ????? ??? ??????. ??? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??????.

?? ??? ??. ??? ?????? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ? ???? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ? ? ???? ? ???? ‘????’?? ??? ? ??? ??. ??? ????? ??? ‘? ??? ?? ???’?.

?? ??? ????. ? ?(章)? ??? ???? ??? ????? ‘?? ?? ??’?. ?? ??? ???? ?????? ??? ????? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?????, ??? ? ?? ? ??? ? ?? ????. “?? 10? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????. ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??. ??? ?? ???? ??? ? ???. ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ????, ??? ??? ????? ????? ??? ?????? ??? ? ???? ??.”

? ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??. ??? 8??? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ? ???? ????. ?? ??? ??? ? ??? ?? ???. ??? ??? 14? ‘?? ??? ??? ????? ???’? ???? ? ??? ??? ????? ? ??? ?? ? ??. “??? ??????? ??? ?? ?? ??? ????? ????, ?? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ????. ??? ???? ???? ????. ? ? ??? ????. ??? ?? ???? ???? ? ??.”

???? ??? ? ?? ? ?????. ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ? ?? ???? ? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??, ?? ???? ???? ????? ??? ?? ??. ??? ? ??? ??? ?? ????? ??. ??, ?? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ???? ??? ?? ??? ????. ?, ‘???? ???(?? ??·The Folly of Fools)’? ??? ?? ? ???.

??? ?? ray@donga.com