[A style]??? ??, MTM

????
?? 2012? 11? 16? 03? 00?

???: ?

???: ?

“1965? ?? ?? ?? ??? 6kg?? ??. ?? 780????. 5000?? ???? ??? ?????.”(???? 1995? 8? 27?? ?? ?)

??????? ??? ??? ??? ? ??? ???. ??? ??? ???(??? ?? ??)? 1960, 70??? ?? ??? ??? ???. ?? ? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ????. 1980???? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ????? ?? ???? ‘MTM(Made to measure)’ ???? ?? ???? ???? ??.

‘??? ??’? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ???. ?? ?? ? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ?? ??.

A style? ???? ?? ????? ??? MTM ???? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ???. ???? ?? ???? ?? ???? ?? ????.

“???? ? ???” ??? ???? ???? ??

[Stefano Ricci] ‘?????’? ?? ?? ‘????’?? ‘????’? ??? ? ? ??. ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ? ??? ? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????.

1972? ???? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ??, ?????, ????, ??, ????? ?? ?? 2008? ?? ??? ??? ????. 150? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??.

???? ??? MTM ???? ??? ?? ???? ????. ? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? 1??? ? ? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ????. ? ??? ?? ?? ??? ??? ???, ?? ?? ??????? 12cm? ? ??? ??. ??? ?? ??? ????.

???? ??? ???? ???? ?? ? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ???? ???? ???. ?? ????? ????? ??? 7??? ‘????’? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ‘????’? ????? ??. ??? ??? ?? ?? ? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ????.

??? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ? ??. ?? ‘????? ??’?? ??? ?? ??? ???? ???. ????? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? ? ???? ?? ??? ????. ? ???? ??? ??? 3000? ???.

??? ??? ?? ?? ??? ??? MTM ??? ??? ???, ??? ????. ??? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ???? ??? MTM? ??? ?? ? ???? ? ?? ?? ??? ??. ????? laputa@donga.com

[Kiton] ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ????? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ???? ??????. ?? ??? ?? ???? ? ??? ? ? ??. ? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ??. ? ??? ???? ?? ?? ? ??. ?? ???? ?? ??? ???.

‘????? ?? ???’?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ? ??. ?? ?? ?? ?? ???. ‘??? ????’? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ?????. ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ?? ?????. ??? ??? ?? ??? ???. ??? ????? ??? ? ??? ??? ????? ? ??? ?? ??? ?? ??.

??? ?? ????? ???? ????? ‘? ???’(??)?? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ????? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? MTM ???? ‘???’??. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ? ???? ???? ??. ????? ????? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ? ?? ‘????’?? ??? ?? ??? ???? ????. ?? ???? “?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ? ? ??”? ???.

??? ???? ??? MTM ??? ??? ? 8? ??? ??? ? ??. ??? 1600? ??. 40～60? ?? ?????(CEO)? ??? ?? MTM ????? ???? 30? ??? ????? ?? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???.

[Ermenegildo Zegna] ?????? ??? 100? ? ? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??. ??? MTM ???? ‘??? ???? ???’? ??? ?????? ‘? ???(Su misura)’?? ???.

??? ???? 150?, 180??? ?? ?? ‘14milmil14’, ‘15milmil15’ ?? ??? ???. 14milmil14? ??? 14μm(??????·100??? 1m)? ??? ????? ???. ‘milmil’? 1000?? 1m? ??? ‘??(milli)??’? ??, ? 100??? 1? μm? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ?? 18μm?? ????? 13μm?? ?? ???? ???? ???? ?????? ???? ?????? ???? ???.

???? ??? ? ?? ??? 600? ?? ???. ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??.

? ??? ???? ????? ?????. ??? ??? 3?? ??? ??? ???? ??? ???? ????. ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ? ? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ???? ????. ??? ???? ???? ??? ??, ???? ??? ? ??? ??, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??. ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??.

MTM ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ‘??? ?? ???’? ????. ??? ??????? ?? ??? ??? ??? ??, ?? ???, ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ????.

??? ? ??? ???? ???? ???? 30? ???? 60??? ????. ????? ???? ?? ? ??? ?? ? ??. ??? ??? ?? ???? ?? 350? ??? 700? ?????.

??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ??

6??? ??? ?? 200? ??? ????

[Giorgio Armani] ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?????.

???? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ?? 2004?. ??? ????? ?? “????? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ????”? “?? ???? ????? ???? ????? ??? ? ??? ??”? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?????.

????? MTM ???? ????? ????. ??? ? ?? ???? ?? ???? ?? ? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ‘??????’ ??? ?? ?? ?? ????? ‘????’ ??? ? ? ??? ?????. ?? ??? 150? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ????, ??, ??? ???, ?? ?? ?? ???? ??? ? ??.

??? ?????? ?? ? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ?????? ???? ??? ???? ?????? ????? ???? ????.

???? ??? ??? ?? ?????? ???? ? ????? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?????. ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ‘??’? ???? ??????? ??? ??? ?????? ???? ??? ??.

????? 1?? 2?(3?, 9?) ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ????. ? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??.

?? ?? ?????? ????. ??? ? ??? ???? ??? 5～6?, ??? 6～8?? ???. ??? ???? ?? ??????. 400? ???? ??? ?, 1? ?? ?? ??? ??? ??. ??? 500?～600? ?? ??? ?? ????.

[Berluti] ???? ????? ???? ??????? ??? ???? ????? ??. ??? ??? ??? ??? ??????. ???? 1895? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????(家)? 4?? ??? ??? ??? ??.

??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ‘?’? ‘?’??. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????. ???? ?? ?? ?? ??? ??????? ?????. ???? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ????? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ??? ???? ‘??? ??’?? ?? ????? ????. ??? ??? ???, ? F ??? ???, ??? ???, ?? ??? ? ??? ?????? ??? ???. ??? ???? ? ??? ?? ?? ??? 1962?? ?? ??? 50?? ?? ???? ‘?? ??’?? ???? ??? ?? ??.

???? MTM ???? 100? ? ??? ??? ??. ????? MTM ???? 10? ?? ? ? ?????? ????? ????. ?? 1?? ? ? ?? ??? ????. ??? ?? ? ? ? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??.

?????? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ???? ??? ??? ? ? ?? ‘???? ??’? ?? ???? ????? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????. ??? 950? ??? ???? ????? 3000? ?? ???.

??? ??? ? ??? ????? ??? ????? ???? ????? ???? ????. ???? ? ??? ??? 5～6??. 2010? ????? 1? ??? ??? ?? ???? ??? ???. MTM ???? ????? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ??.

[John Lobb] ‘?? ??’ ???? ?? ???? ?? ??? ??? 1864? ???? ????. ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? 1976? ????? ????? ????? ???? ??.

???? ??? ??? ?????? ???? ???? ???. 10? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? 1?? ?? ? ??? ???. 150? ??? 100% ???? ???? ????.

???? ??? ?? ??? ??? ??? 1?? ? ? ??? ????? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?(???)? ???. ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ??, ??? ??? ??, ?? ?? ???? ???? ???? ??? ? ??. ???? ?? ??? ‘??? ??’? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??.

200? ?? ??? ?? ??? ???? ??? 6～8??? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??. ??? ?? ????? ? ? ?? ???? ??. ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??.

???? ???? ? ????? 2000?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ??. ? ??? ???? 20? ???? ?? ???? ‘???’??? ??? ???. 2?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ? ???. MTM ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? 990? ???, ????? 2200? ? ???.

?=??? ?? baron@donga.com　　
??=??? ?? laputa@donga.com　　
????=?????? ??