[O2, ??? ??]??? ? ?? ‘??’? ????

????
?? 2012? 11? 10? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ??? ?? ???? ??? ??

11?? ????? ??
??? ??. 7? ?? ???
?????? ?? ???
??(??)? ??? ???
?? ??. ?????
?? ?? ?? ?? ???
??? ?? ????.
????? ??? ???
??? ??????
????? ????? ???,
??? ?????.
??=??? ????
momo@donga.com — 11?? ????? ?? ??? ??. 7? ?? ??? ?????? ?? ??? ??(??)? ??? ??? ?? ??. ????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ????? ??? ??? ??? ?????? ????? ????? ???, ??? ?????. ??=??? ???? momo@donga.com

《?????? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ????? ??? ? ???? ?? ?????? ? ??? ????. ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?????. ? ?? ??? ??? ‘?????’ ??. “? ? ???? ??? ???. ???? ????, ????? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??.”》

7? ?? ??? ??? ??(菊野)??. ????? ???? ???? ? ?? ??????? ?????? ????? ????? ??? ?????(???·調(diào)香師)? ??? ? ??? ????. ??? ?? 2cm? ???? ?? ?? ??, ??? ??? ????. ???? ???? ?? ????. ? ?? ???? ??? ?? ???? ????. ? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ? ??? ?????. ?? ??? ?? ???, ??? ???? ??? ?? ? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ????. ? ???? “? ? ?? ???? ? ?? ?”??? “?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??”? ??.

? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? 10? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ? ???? “?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??”? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ?? ???? ???? ?? ? ? ??? ??? ? ???, ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ? ???, ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??(捕執(zhí))?? ??? ????.

??, ??? ??? ???

? ???? ‘? ??’? ??? ????. ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???(???) ??? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?????.

?? ?? ‘?? ???? ?? ???’?? ??. ? ??? ?? ?? ?? ??? 2???? ??? ?? ??? ??? ? ??. ?? ?? ?? 24?? ?? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?????.

????? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?????. ????? ??? ???. ? ???? “???? ??? ?? ?? ????, ????? ? 1t? 1～100g?? ??? ???”? “????? ?? ?? ??? ???? ??? ???, ?? ?? ???? ??? ??? ?”??? ???. “?? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ? ???, ??? ? ??? ????? ??? ? ????.”

???? ?? ???? ???? ?? ??(?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??)? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??.

? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ???, ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???? ???? ???. “?? ?? ??? ?? ???? ? ????? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?, ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?????.” ???? ?? ????? ?? ‘??? ?? ???’?? ?? ??? ??? ??.

??? ????? ??, ? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? “?? ?? ?? ? ???”?? ?? ? ?? ??? ????? ????.

‘???? ????? ????? ???’ ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ????. ??? ?? “??”?? ???. ??? ???? ??? ????? ??? ?? ????. ??? ???. “?? ???? ??? ?? ?? ????????” ? ???? ??? ???. “?? ?? ??????. ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? 1?? ?? ?? ???? ?????. ?? ??? ?? ? ??? ?? ????.”

?? ???? ??? ???

? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ???
????? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???
?? ?? ?????. ??=??? ???? momo@donga.com — ? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?????. ??=??? ???? momo@donga.com

??????? ?? ?? ?? ? ???. ?? ???????? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?????? ? ?? ???? ? ?? ?? ?? ???. “?? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ????? ?? ???.”

??? ????? ?? ?? ??? ? ?? ? ??? ?? ?????. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ????. ? ??? ?? ?? ??, ??? ????? ?? ???? ? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ? ? ?? ???? ?? ???? ?????. ??? ????? ??????? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ? ???? ?? ??? ??, ?? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ?????? ???? ?? ??.

?? ?? ???? ??? ? ??? ????, ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ????. ??? ??? ??? ????? 4, 5? ?? ??? ? ? ???. ???? ?? ???? ? ?? ?? ??. ????? ? ?? ?? ?? ?? ‘???’ ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??.

????? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ???? ? ???, ?? ??? ???? ?? ??? ??, ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?????.

????? ?? ?? ? ???? ???? 2??? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????, ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??. “?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ???? ????, ?? ?? ? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?????.” ??? ????? ????? ????? ? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ?? “?? ????”??? ?????.

??=??? ?? hjson@donga.com