“??? ???? ??? ??? ????? ??”

Array
?? 2012? 10? 9? 03? 00?

???: ?

???: ?

■ ???????? ‘?????’ ???? ??

1443? 12? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ???. ?? ? ???? ????? ??? ??? ?? ? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ‘??(是月·?? ?)’???? ?? ?? ????? 12? ?? ??? ????? ???.

??? ???????? ??(???)? “???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???”? “????? ???? ??? ?? ??, ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??”? ????.

????? ???? ??? ??? “??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?????”? ?? ??? ?? ? ??? ???. ????? ???? ??? ?? ??? “??? ???? ‘??’? ?? ??? ??? ‘??? ??’, ??? ?????? ????? ‘??’? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?”??? ? ??? ????.

??? ????????? 9? ???? ?? 566?? ???? ?? ?? ??? ????????? ‘??? ????? ??? ????’? ??? ????? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???? 350? ?? ?? ????. ??????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ????.

??? ??? ???? ??? ???? ‘???? ??? ??? ??’? ?? “??? ?? ???? ????? ?? ? ?? ???? ??? ???? ??? ??????”? “??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?????, ?? ??? ????? ?? ???? ????? ?????? ??? ?? ??? ????”? ????.

??? ??? ?????? ?? ? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ‘????(治平要覽)’?? ??? ???? ????. ? ?????? ??? ‘???? ??? ??? ????’?? “????? ‘????? ????’? ??? ‘????’ ??? ????”? “‘????’? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???”? ????.

??? ?? savoring@donga.com

#??#????#??