[Narrative Report]??? ??? ?? ?? ?? ?? 10?? ???

Array
?? 2012? 8? 16? 03? 00?

???: ?

???: ?

‘???? ???’ ?? ??? ???? ??? ??? ??

11??? ?? ?? ??? ??? ??????? ?????? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??(??? ?) ??? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ???. ?? ‘??? ???’?? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ?? yohan@donga.com

《 ?? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ??????. ?? ??? ‘?? ??’? ???? ????. ??, 16?, 8?, 4????. ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ???? ??? ???. ? ??? ?? ?? ??????? ??? ???? ????? ??? ???. ?? ??, ?? ?? ? ? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ???? ?????? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ???? ? ‘?, ?’ ??? ??. ?? ?? ? ?? ?? ???? ??? ???. ???? ???? ?? ??? ?? ????? ???. ‘? ???? ??? ?? ?? ????.’ 》
??? ??? ? ? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ???. “??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? 0 ? 1? ??? ?????.”

??? ???? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??, ?? ??? ?? ?? ?? ???. 2002? 6? 25? ????.

○ ?? ? ?? ??? ????

?? 3? ?? ? ?? ??? ?? ????. ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ? ???? ?? ? ?? ?? ????. 2001? 10??? 2002? 1??? ?? ???????(?? ?????)?? ?? ‘??? ??’ ???? ??? ????.

?? ??? ?? ? ? ???. ?????? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ???? ????, ??? ??, ??? ???, ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ??????. ?? ??? ??? ? ???? ???? ? ??? ?? ???? ???.

??? ???? ?? ????. ???????? ?????? ?? ??? ???? ??(模寫)?? ?? ?? ????, ??? ?? ? ??? ??? ????. ? ? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ????? ??? ????.

???? ??? ?? ?? ?? ?????. ??? ??? ? ???? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ???. ‘??? ??’? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ????? ??? ‘OK’ ??? ???.

??? ? ? ??? ?? ? ?? 10?, ?? 1?? ?? ???(收藏庫)? ???. ?? ???? ?? ?? ?? 5??? ??? ??? ???. ?? ?? ??????. ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ? ???.

?? ?? ??? ???? ?? ???? ? ?? ??? ? ?????? ????? ?? ????? ??? ????. ???? ? ?? ??? ???. ??? ???? ?????? ??? ??? ?????? ??? ?????? ???? ???. ???? ????. ‘? ?? ?? ? ? ???.’

?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???. ????? ?? ?? ??? ? ?? ???. ??? ?? ? ??, ?????? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ???. ?????? ?? ?????? ?·?? ??? ? ??, ??? ??? ?? ?? ???? ???? ‘????’(??? ??)? ??? ? ?? ??? ‘??’? ????? ??.

○ ?? ?? ?? ??? ???

?? 2000?? ?? ?? ??? ? ?????? ?? ? ????? ???? ?? ? ??. ?????? ?? ?? 600?? ?? ??? ??? ?????. ?????? ??? 1960?? ???? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ??. ?????? ??? ?????.

“??? ????? ?? 100?? ?? ??? ???? ??? ???.”

?? ??? ?? ?? ??? 19?? ?????? ??? ????. ??? ????? ? ???, ??? ???? ?? ?? ?? 1880?? ??? ???? ??? ?? ??? ??. ????? ???? ???? ??? ????(1889～1961)? ???? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ‘???? ??’??? ??????.

??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ? ????. ????? ??? ? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ????? ??? ????. ??? ?? ‘???’?? ‘????’? ??????. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???. ? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ????. ??? ?? ????? ?? ? ? “??? ??? ?????. ?? ?? ??”? ??? ?????.

“?? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ?????. ?????? ??? ?? ??? ?? ? ???????.”

? ??? ??? ? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?????. ?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ????.

?? ?? ?????? ? ?? ‘?? ?’? ??? ??. ?????? ??????? ???? ?? ?????? ??? ?? ???. 1998? ‘??? ??: ??? ????’? ???? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ??.

?? ??, ???, ???, ??, ???, ????, ???, ??, ??, ??, ??? ?? 1?? 5, 6??? 10?? ?? ???. ?????????? ?? ?????? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ???? ???? ???. ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? 5000?? ???.

???? ??? ??? ????? ????. ?????? ??????(UCLA), ??? ?????? ? ?? ????? ???? ?? ?????? ???, ?? ??(河南)??? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ??? “?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??”? ???.

○ ??? ???? ???? ??

??? ?? ????(????? ????? ??? ??? ???)? 10? ?? ???, ?? ??? ??? ?? ?? 10?? ? ? ??. ? ??? ????? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ????.

2009? ??? ? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ????. ?? ??? ??? ???(1850～1941)? ‘??????’(???? ?? ‘?????’ ??? ??? ??)??. ??? ?? ??? ????? ? ??? ??, ?? ?? ????? ??. ? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ‘???(??? ??? ?? ??)’ ??? ???? ???(1808～1883 ??)? ??? ???. ???? 1864? ???, 1871? ????? ? ? ????. ???? ??? ?? ??? ?????, ‘???’?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??.

????? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? 1?? ?. ??? 1? ???? ?? ‘????’? ?? ?????. ?? ?? 2??? ????? ??. ????? ????. ?? ?????? ??? 30? ? ?? ???? ??? ‘??? ??’(1982)? ? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ‘????’(??? ????)?? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ????. ?? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???. ??? ?? ‘????’? 8? ???? ???? ?? ??? ??? ? 20??? ???? ??.

?? ??? ?? ???. ?? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??. ? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ????? ???. ?? 10? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????.

?????? ??? ?? ? 10?. ? ??? ?? ????? ??? ?? ???? 2012? 8?, ?? ? ??? ?????? ??? ?? ??. ?? ?? ??? 2002?? ??? ?? ?? ???? ??? ???.

?? ?????? ?? 10?? ???? ?? ??? ??.

‘??? ???.’

??? ??? ??(53·?????)? ??? ??? ???? ??.

??? ?? drake007@donga.com