?? ??? ????? ?? ‘??? ???’

Array
?? 2012? 7? 31? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ?? ????… ??? ??? ???

’??? ??? 2012’? ? ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ????? ’No Man’s Land’. ?? ??, ??? ?? ???? ?? ???? ??? 16?? ? ???? ??? ???? ? ???? ??? ????. ????=????? mskoh119@donga.com

《 ? ? ? ?… ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ? ????? ???? ?? ??? ?????? ????. ??? 16t? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???.

?? ??? ? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ????? ????? ‘No Man＇s Land’?? ??????. ????? ???? ??? ???? ?? 2010? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ?? “?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???, ????? ?? ??? ???? ?”??? ?? ??, ??? ???? ?????. 》

29? ? ????? ‘??? ???-??? ??? ?? ????? 2012’ ???? ???. ??? ???? ????? ????, ? ??????? ???? ????. ??? 23?? ?? ??? ?? ???? 2000??? 3?? ? ? ??????? ????. ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ????, ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???. 12?? ?? ?? ??, ??, ??? ??? ??? ??? ??? 42?? 300? ?? ????? ????. ??? ??? ??? ? ??? ??? 150? ?? ??? ??, ??? ??? ????. 9? 17???. www.echigo-tsumari.jp

○ ??? ?? ? ?????

? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ?????. ??? ????? ???? ?????? ??????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? 1??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ????.

??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ???. ???? ??? ?(27·BSN??? ??)? “???? ??? ??? ? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ??? ????”? ???.

??? ???? ??? ?? ?? ‘??? ??? ??’?? ?? ?? ??? ???. ???? ??, ? ? ???? ??? ? ? ??. ??? ?? ??? ? ???? ??? ??? & ???? ????? ‘??? ?’, ? ? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ‘??? ???’ ?. ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? 100?? ???. 2009??? 37?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??.

○ ?? ??? ?????

3? ? ‘??? ???’? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???. ?? ??? ???? ‘???? ?? ??? ???’, ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ‘??????? ???’, ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ‘JR ??? ?? ????’? ??? ???.

??? ?? ???? 2005? ????? ?? ??? ?? 3?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ???. ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ???, ????? ????? ? ??? ???? ??? ????. ?? “?????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ? ????. ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??”? ???.

??? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??.
▼ ‘???’ ??? ???? ??? ? “50??? ??, ???? 20??” ▼

“?? ??? ???? ?? 3?? ???? 6? ? ?? ???? ???? ? ?? ??? ? ?? ??. ? ???? ??? ??? ? 50?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ????? 20? ?(? 300? ?)? ???.”

??? ??? ?? ?????? ????? 2000? 1??? ???? 5?? ??? ?? ???? ??? ???? ???(北川 fram·65·??) ?? ?? ?? ??? ???. ??? ? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??. “??? ? 200? ?? ??? ??? ?? 100? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ????? ??? ?? ???.”

??? ? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????. “??????? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?????? ?? ???. ????? ???? ??? ??, ??? ??? ???. ? ??? ‘???? ??’? ??? ???. ?? ??? ??, ??, ??? ????? ??? ??? ?????? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???.”

?? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ? ?? ???. ?? “5? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??”? ???.

?? ‘??? ??? ??? ??’? ?? ??? ??? ?? 1? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ??? 3?? ??? ??? ?? ???? 1～3?? ??? ?, 7?? ? ??? ? ??? ??? ?. “????? ?????. ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??. ???? ???? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ????? ?? ??? ????.”

????=??? ??????·???? mskoh119@donga.com

#??#??? ???#??#??? ??? ?? ?????#???? ???