[it ??] ????? ??? “????? ????…?? ???”

Array
?? 2012? 7? 12? 07? 00?

???: ?

“???? ??? ???? ??? ???.” ???? ????? ?? ????? ???? ?????? ??? ?? ???? ??. ????? ???, ???? ??? ???????? ??, ??? ?? ??? ????(????). ??? ?? won@donga.com ??? @beanjjun

■ ??????? ‘???? ??’ ????? ???

?? 7?08?…????? ???? 6?
“? ??? ???…???? ?? ?? ?
??? ?? ??? ?? ? ??? ??”

?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ‘????’(Le Grand Bleu)? ??????. ????? ??? ? ?????? ??? ??? ?? ‘????’? 1988? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ? ??? ????. ‘????’?? ?? ??? ??. ???? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ????? 1??? ??????.

11? ?? ??? ??????? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ????. 2008? ??? ?? ? ????? ?? ?????? ???? 2007??? 2009??? 3?? ????? 6? ? ?? ????? ??? ???? ????. ????? ??? ??? ??? ?????? ?????.

- ??? ? ?? ???.

“????. ???? ??? ???? ???? ?????? ???? ??? ?? ??. ??? ‘???? ???’?? ? ?? ???? ???? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ????.”

- ?????? ?? ??? ?? ??.

“?????? ?? ??? ???. ??? ?? ? ?? ?????, ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???. 15?? ??? ?? 30???? ??? 3? 30?? ?? ? ?? ??.”

2012? ????? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ???. ????｜W. Timmermans

- ?? ??? ???????.

“???. ????? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?????. ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ??? ????? ???? ??. ?? ??? ??.”

- ????? ??? ? ??? ?? ??? ???.

“?????? ?? ??? 6??. ??? ?, ? ??? ????? ?? 6? ??? ?? ??. ??? 7?08?? ?? ??????. ??? 101??. ????? 102???? ??? ??. ?(???)? ?? ??? 200??, ? ??? 150??? ?? ? ?? ? ? ??.”

- ??????? ??? ?????.

“??? ? ?? ???, ?? ??? ??. ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??????? ??. ?? ?? ???? ???? ?? ‘??? ??’? ??? ??? ??.”

- ‘??? ??. ?? ????’?? ??? ???.

“??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??. ? ?? ????? 1??, 1??? ???? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ? ? ??. ??? ??????? ?? ???? ?? ???? ???.

- ?? ???? ???? ?? ???? ??.

“?? ???. ??? ??? ??? ????. ????? ??? ??? ?? ?? ??. ???? ??? ?? ??. ???? ?? ???.”

- ?? 100?? ???? ??? ??? ??? ??.

“?? ?? ????? ??? ???. ??? ??? ?? ??. ?? ?????? 35??? ? ?????. ????? 4??? ???? ?? ??? ???, ?? ?? 5???? ??? ??? ? ?? ??.”

- ?? ?? ?? ????? ?? ???.

“??? ??? ???? ??? ? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ??. 14? ?????? ????? 15?? ???? ??. ???? ?? ???? ????. ????? ??? ??. ??? ???? ??.”

■ ‘?????’???

???? ???? ?????? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ???????? ??. ????? CWT(?? ??? ?????? ?? ? ???? ??), CNF(?? ??? ??? ? ???? ??), NLT(??? ?? ????? ??? ??? ??? ? ????? ??? ??) ? ? 6? ??? ??. ?????????? ???? ???, ?????? 2000? ?? ??? ??.

??? ?? ranbi@donga.com ??? @ranbi