[??? ????? &joy]???? ??? ??

Array
?? 2012? 6? 15? 03? 00?

???: ?

???: ?

???! ??? ?? ??, ???? ?????

???? ??? ?? ???? ??? ???. ???? ????? ??????, ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???.
? ?? ???(1636) ??, ?? ?? ??(1569～1641?)? ‘?? ?? ?? ?? ?? ??’? ??? ???
????. ?? ????. ‘???? ??? ?? ???/ ?? ??? ? ?? ????/? ? ??? ??? ? ???/???
??? ????? ?? ??/??? ???? ???/???? ???? ???/?? ?? ??? ????/???? ?? ?? ??
???.’ ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??
???. ????=??? ?? sajinman@donga.com — ???? ??? ?? ???? ??? ???. ???? ????? ??????, ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???. ? ?? ???(1636) ??, ?? ?? ??(1569～1641?)? ‘?? ?? ?? ?? ?? ??’? ??? ??? ????. ?? ????. ‘???? ??? ?? ???/ ?? ??? ? ?? ????/? ? ??? ??? ? ???/??? ??? ????? ?? ??/??? ???? ???/???? ???? ???/?? ?? ??? ????/???? ?? ?? ?? ???.’ ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???. ????=??? ?? sajinman@donga.com

?? ?? ???? ???? ?????
??? ?? ? ??? ? ?????
??? ??? ? ? ??? ????
? ?? ? ??? ?? ?? ????
…
???? ?? ?? ?? ??????
??? ?? ?? ?? ???? ?? ??
??? ?? ?? ?? ?? ????
?? ???? ??? ?? ??
???? ???? ??? ? ????

―???? ???? ??? ???(1609～1637)? ‘????? ??? ?’??
????? ????? ????. ?? ???? ?? ?? ??????. ??? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ??. ??? ????? ‘??? ??? ??’ ? ‘????(天作之城)’??. ???? ???? ??? ??? ????. ??? ? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???. ?? ????? ??? ?? ? ??. ??? ??? ????, ??? ???? ???. ??? ???? ?? ?? ?? ????. 1636? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???. ??? ??? ?? ???? ???.

??? 1636? ?? 12? 14? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ???? ????. ??? ???? ? ?? ???. ?? ???? ? 46? 47?? ??? ??? ‘? ?? ?’? ???.

??? 12? ??? ????? ??? ??? ? ‘??? ???’? ????. ??? ??(515m), ??(418m), ??? ???(520m) ????? ??? ????. ?? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ???????. ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ????? ???. ????? ??? ?? ????(???? ?? ?? ? ??? ???, ???, ??? ??).

??? ??? 1?3800?, ???? 200? ?, ?? 100? ?, ?? 300? ? ? ?? 1?4300? ?? ??? ???. ???? ?? ??? ????? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ?? 10～20?? ???? ????.

??? ???? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ???? ??? 5000～1? ?? ??? ????? ???. ???? ?? ????. ??? ?? ?. ??? ? ?? ???? ????. ?? ?? ?? ????? ??? ? ??? ???.

1637? ?? 1? 22? ???? ????. ?? ?? ?? ??? ? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ????. ???? ???? ???. 1? 23? ?? ??? ??? ???? ???(??? ??? ??? ???? ??? ??)?? ??? ??? ???? ?????. ?? ?? ?? ??? ?? ???. 1? 28? ??? ??? ??? ??? ????, 29?? ??? ?? ???? ?? ??? ????.

1? 30? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????(??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? 3?, ??? ? ??? 3? ???)???. ??? ?? ?? ?? ????? ????? ????.

????? ????? ?????. ???? 4???? ??? ??? 7.545km(??·?? ?? 12.3 55km)? ???? 5.7km?? ?? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? 3???? ????. ??? ???? ? ????? ??? ???? ??? 4?? ??? ????. ? ????? ?? ??? ? ???. ??? ?? ?? ??????? ?? ???????? ?????.

???? ??? ??(???·至和門, ?? 370m)??. ??? ? ??? ?????, ??? ??? ??? ??(???·右翼門, ?? 450m)?? ???. ??? ???(全勝門). ???????? ??? ??? 300?? ? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ?? “??? ???? ??? ?? ????? ????”? ???. ??? ???(左翼門)??.

???? ?????? ??(暗門)? 16?? ??. ????? ???, ???, ????? ? 7?. ? ?? ??? ?? ???? ??????, ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ‘?? ?’??.

???? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ????? ? ??. ????? ??? ??? ???. ??? 1?? ?(??? 320? ?)? ???. ?????? ? ? ?? ????. ???? ??, ??～???? ?? ??～?? ??? ????? ???? ? ??. ????? ??? ? ?? ??. ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ????.

????? ????? ????? ??? ? ????. ??? ??? 252.5??? ??(???? ?? 120?, ???? ?? 576?)? ???? ??(將臺), ??, ??, ??, ??, ??, ?? ? ?? ? ???. ???? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ?? 125?, ? 9?(???? 12?), ?? 80?(???? 99?), ?? 45?(???? 26?)? ???. ??? ???? ???? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?????. ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???.

???? ?? ???? ?? ???? ??? ??. ???? ??? 60? ????? ??? ????. ????? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ??.
▼ ?? ?? ??? ???, ????? ??? ?? ▼

???? ???? ?? ? ????? ??? ?? ????. ?? ??? ???(???)? ??? ???. ??, ??, ???, ??? ? ??? ????? ?? ? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ????. ?? ?? ????? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ? ?? ???? ? ???. ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?????? ??? ????? ??, ?? ???? ??? ????? ??. ?? ??? ???? ????? ??, ??? ????? ??? ? ??? ???.

?? ???? ????? ??? ?? ? ??? ????. 1636? ?? 12? 14? ? ??? ??? ?????? ?? ???. ??? ?????? ????? ?? ????. ???? ??? ???? ?? ?? ??. ??? ?? ???? ?? ??? ????? ????. ??? ???? ???, ???? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ? ??????. ???? ???? ???? ??? ?? ???, ??? ?? ???? ???? ??? ???. ??? ???. “? ???? ??? ?????” ?? ????. “??? ??? ??? ??? ?? ????” “??, ?? ??? ?????” “?? ?? ?(???)? ?????? ???.”

???? ?? ???? ?? ???? ???. ????? ???? ??? ????? ????. ?? 2??? ???? ??? 4?? ?? ?????? ????. ?? ?? ? “(?? ??) ???? ???? ?? ?? ??”? ??? ??.

???? ? ???(??? ???) ??? ?? ?? ? ?? ? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ‘嘉義大夫同知中樞府事徐公之墓(??????????????)’, ??? ‘康熙六年丁未三月十三日立(????????????)’??? ??? ??. ?? 6??? 1667???.
▼ ??? ????, ?? ? ???? ????? ? ??? ▼

???? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??. ????(三田渡碑)? ? ?? ??. 1639? ???? ??? ‘???????’? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ?????. ??? ‘?? ??? ????? ? ?? ????’? ‘?? ??????’? ????.

?? ???? ?? ???? ‘?? ?? ?’? ????. ??? ??? ??? ‘???? ??? ???’? ?. ??? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ???? ???? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ????? ??????? ???(1595～1671)?? ??? ????. ?? ???? ??? ??. ??? ???? ?? ? ??? ??? ???. ‘??? ?? ?’? ???? ?? ? ? ???. ???? “??? ?? ?? ???? ????”? ????.

???? ?? ?? ??? ???(1607～1689)??? “??? ??? ?? ???? ????? ?? ???”?? ??? ???. ?? ???? ???? ?? ?? ???. 1646? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? “??? ?? ???. ?? ?? ??”??? ???. ?? ‘?????’? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ? ?????. ?? ?? ???? ‘???? ????’? ??? ???.

??? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ????? ???? ?? ??(1587～1666)? ???. ??? ?? ????????? ? ????? ??? ??? ??? ?? ? ???. ?? ?????? ? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????. ‘??? ???? ?? ??? ????’ ‘??? ??? ???? ?? ???? ??? ???’? ??? ???. ??? ??? ????? ? 1639? ???? ??? ????? ???(1660?)?? ???.

????? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ??. ?? 395cm, ?? 140cm. ??? ?? ?? ??. 1895? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ?? 1963? ??? ? ?? ????. ?? ??? ?? ???? 30m ??? ?? ?? ??.

? ??? ????? ????? ??? ? ??, ??? ?? ????. ?????? ????? ??? ??? ? ???? ?????. ‘??? ??? ?? ????’ ?????? ??. ?? ??? ? ??? ???. ??? ??????? ?? ? ??. ??? ?? ?? ????? ‘?? ??? ??? ?? ?’??? ?? ????. ??? ? ?? ?? ?????? ?? ????.

??? ???? mars@donga.com　　　　