[???? ?????]<139>??

Array
?? 2012? 2? 21? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? ???? ‘??’? ??…?? ?? ???

“???? ?? ?? ??? ???? ? ??? ????. ? ??? ? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ??? ? ????.”

13?? ? ?? ??? ? ???? ???? ‘???(雙花店)’? ? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ???. ?? ??? ??? ?? ‘??????’? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ? ? ??.

??? ????? ???? ??? ????? ??? ????. ????? ?? ?? ????? ??? ?????? ??, ???? ??? ????? ??? ???? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ??????. ?????? ???? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???. ???? ???? ? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ??, ? ??? ??? ????.

??? ????? ??(霜花)? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??. ????? ??? ??? ‘????(麗謠釋注)’?? ?? ??? ??(雙花)? ?(雙)?? ?(霜)?? ???? ??. ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???.

???? ??? ??? ??, ? ??? ??? ?? ??? ???. ???? ‘??????’?? ?? ? ??? ?? ???? ?? ??(霜花)? ??(蒸餠)??? ??. ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ? ???? ??? ??? ? ???. ??, ? ??? ??? ?? ??, ?, ??, ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ?????? ??. ???? ???? ? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????. ???? ??, ? ??? ??? ????? ??, ??? ????? ??? ???? ?? ? ??.

?? ????? 13?? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ? ???.

?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? 12?? ?, ‘???(高麗史)’ ????(孝友列傳)? ???. ??? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???. ???? ??(i?)??? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ???. ?? 13?? ?, ??????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???.

?, 12?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? 13?? ? ?? ‘???’? ??? ??(???? ??? ? ??? ??)? ????? ??? ??? ??? ?? ???.

???? ??(饅頭)?? ??? ??? ??? 14?? ?? ???. ‘???’ ??? 4? 10?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ????? ????? ????? ? ??? ??? ????.

<???????>