[O2/?? ??]1??? ‘??’? ? ?? ?? ???

Array
?? 2012? 2? 11? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ??? ???? ??

??? ??? ??, ? ????? ?? ‘?’? ??? ??. 8? ?? ?? ???? ??? ?????? ?????? ??? ????? ?? ??? ???? ?????
??? ???? ??? ?? ??. ??? ?? salt@donga.com — ??? ??? ??, ? ????? ?? ‘?’? ??? ??. 8? ?? ?? ???? ??? ?????? ?????? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ?? salt@donga.com

“1? ?? ? ??? ?? ? ???….”

8? ?? ????? ?? ? ???? ?? ???? ??? ????. “??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??.” “?? ????? ???.” ???? ???? ????. “?, ??? ?? ??(??? ??? ? ????? ?)!” ???? ??? ???? ? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ? ? ? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????.

?? 1?? ?????

?? 9? 59? 57?. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?????. ???? ???? ?? ??? ???? ???(time.navyism.com)?? 10? ??? ??? ??? ?? ???.

??? ??? ???? ?? ????? ??? ? ? ??. ??? ??? ??? ????? ? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ? ?? ????. ??, ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ? ??. ??? 1～2? ??? ‘??’? ??? ?????? 3?? ‘??? ??’? ????. ?? ??? ????? ?? ? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ????.

?? ‘???? ?? ??’ ??? ???. ?? ? ? ?? ?? ‘??? ???? ??? ????’? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ‘???? ??’ ‘??’? ?? ?? ??? ???? ???. ? ?? ???? ?? ???. ??? ? ?? ??? ‘??? ??’? ????? ????.

??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ‘????? ???’? ????? ????. ???? ?? ?? ??? ? ????. ???? “??” “?????”?? ??? ??? ????.

‘????’? ??? 8? ??? ?? ? ???? ??? ????. 10? 1???. 2? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? “??? ?, ?? ??? ? ? ?? ?? ? ???”? ??? ???? ??? ??????.

? ?? ? ?? ?? ???? ? ? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???. ‘???? ??’???? ‘??? ?’?? ??? ???. ???? ?? ? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ???? 2? ? ‘????’? ?? ???.

???? ?? ???? ???? ??? ???? ? ????. ?? ???? ???, ?? ?? ????? ????? ?? 0.1??? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ? ??? ? ???? ??? ???? ??? ???? ??.

(??? ????? ?? ???? ??·25·???? ?????? 4??)

?? 2?? ?????

????? ??? ? ?? ?? ? ?. 2? ?? ?? ???? ????? ???? ??. ???? ??? ? ??? ??? ???. 3? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ? ?? ?3???? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???.

8? ?? 6? 30?? ????. ??????? ?? ??? ?? ??? ? ???? ?? ????? ? ??? ??? ???. ‘??? ????’ ??? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ????? ???? ????? ? ?? ?????. ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ? ??. ??? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ??.

?? ??(???)? ?? ???? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ????? ????. ?? ?? ??? ??? ????? ?? ? ??? ? ???, ? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ????.

???? ??? ‘10’? ‘00’? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ?????. ??? ??…. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?????? ?? ????. ??? ????. ????? ??? ??? ?? ?????. ??? ???? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ‘?????’? ‘??????’? ????. “?, ?? ?? ??? ? ????.” ? ??? ? ????? ?? ???? ?? ???? ???(??? ????? ?? ???? ?? ??)? ? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ???.

???? ?? ?? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??.

(??? ?·25·??? ???? 4??)

? ?? ? ? ?? ??? ????

??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ???. ??? ?? ? ?? ??? ? ? ??, ??? ? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ???? ?????? ????(66)? “??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??”? ???. ? ?? ?????? ?????, ??, ?? ? ‘?? ????’?? ???? ?? ??? ???? ??? ????.

??? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ??. ‘?? ?????? ?? ?? PC??? ????? ?? ?? ??? ? ???’? ?? ????? ??? ???? ????. ? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? PC??? ?? ??? ??? ??.

??? ??? ??? ??? ??? “?? ?? PC??? ????? ?? ????? ?? ?? ? ??”? ????. PC?? ?? ???? ????? ?????????(ISP)? ?? ???? ??? ????? ?. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??????, ??? ?? ??? ?? ??? ????. ? ??? “?? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ISP? ?? ?? ??? ?? ?? ? ???, ??? ???? ??? ? ??? ????”? ???.

??? ?? ramblas@donga.com　　
??? ???? ???? ?????? 4??