[???? ?????]<135>?

????
?? 2012? 2? 10? 03? 00?

???: ?

???: ?

“?? ?? ? ??”… 英?? Lady ??? ‘? ??? ??’

‘????’?? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ??(禮記)? ??? ???. ??(飮食)? ??(男女), ? ??? ??? ??? ?? ? ????? ???.

???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ?????. ????? ? ?? ?? ????? ???.

??? ???? ?? ‘???(Lady)’? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ????. ???? ??? ??? ????? ? ?????. ? ???? ???? ?? ?? ? ????? ??? ?? ??.

??? ???? ???? ?? ?? ?? ?????(Hlafdige)?? ??? ???. ??? ?? ???? ‘???’? ‘?’??? ??? ‘??’? ‘??? ??’?. ?, ? ??? ???? ???.

???? ??? ??? ??(Lord)?. ???? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ???????(Hlafweard)?. ‘????’? ‘??? ??’??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

?? ?? ????? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ???? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???.

???? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ????. ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??(宰相) ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ???. ??? ?(宰)?? ???? ??? ????? ??? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ???. ??????? ?? ?? ??? ?? ? ???? ???? ??? ???? ??? ??.

???? ?????? ??? ???? ??????? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ‘???? ????’? ??? ??. ?? ???? ????? ??? ?? ???? ???(Godiva) ??????.

???? 11?? ??? ???? ??? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ????. ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????.

??? ??? ??? ??? ?????. ??? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ? ???? ?? ??? ??? ??? ? ? ?????? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???.

??? ?(Tom)??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ‘??? ???? ??’?? ?? ‘Peeping Tom(?? ???? ?)’??? ??? ??? ??? ???.

?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

<???????>