[????]??? 美??? ?? ???? 前??? ??? ?? ‘???’

????
?? 2012? 1? 28? 03? 00?

???: ?

???: ?

◇? ???? ?? ???/? ??? ??·??? ??/1?5000?·248?·???

‘??? ??―??? ????? ?? ????.’ ??? 8? ?? ?????????? ?? ?? ????. ??? ????? ????? ?? ????? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??.

???? ?? ? 10?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ‘???? ??’? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ? ??? ? ?? ???? ? ??? ????? ??? ????, ???? ??? ??? ?? ??? ????. 1993??? 8??? ????? ?? ??? ??? ??? ??????? ??? ??? ???? ???? ???? ????.

?? ? ?? ?? ???? ???? ????. ??? ????? ???? ?? ???? ??? ???.

1993? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ?????(GDP)? 49%??. ?? ???? 2001? ? ??? 33%? ????? 2010??? ?? 62%? ????. 1990?? ?? ??? 84% ???? ?????? ???? ??? 2007? 127%? ?? ???.

??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?(反)?? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ? ? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ? 21?? ??? ??? ??? ? ??? ?. ? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????, ??? ????? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ? ????? ???.

???? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??, ???? ??, ???? ???? ????. ?? ???? ??? ??? ???(???)? ?? ??? ?? ?? ??.

?? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?? 46??? ???. ??? ?? ??, ????? ?? ??, ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????.

?? ? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ?????? ???? ????? ???. ??? ??, ?? ??, ???? ??? ???? ????? ???? ?? ? ?? ????? ??.

??? ??? ??? ??? 30%?? ?? ? ??? ?????? ???? ?????, ??? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ???.

??? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ????, ??·??·?????·?? ???? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ????.

??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ????. ?? ‘Back to Work: Why We Need Smart Government for a Strong Economy.’

??? ?? savoring@donga.com