“?? ??? ‘???’ ???? ?? ??”

Array
?? 2011? 6? 27? 03? 00?

???: ?

???: ?

美 ??????? ?? ??? ??? ?? - ???? ????? ?? ?

?? ?? ????????? ??? ?? ‘???: ??? ??’?? ????? ???? ?? ??? ?(??)? ???? ????? ?? ?.

?? ??? ?? 40? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ???? ?? ??? ???, ???? ???? ? ?? ??, ?? ??? ?? ? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??=??? ?? mskoh119@donga.com

??? ???? 2011? 6? 24?? ? ?? ?? ??? ? ??. ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???????? ??? ???? ? ?? ???? ‘???: ??? ??’?? ???? ????.

?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ‘???? ??’ ??? ???. ?? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ????, ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

??? ?? ??? ???? ???. ?????? “??? ????? ???? ????? ???? ???? ????? ????”? ??? ??? 23??? ???. ??? ??? ???? ? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???? “????? ????? ??? ??”??? ??? “???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??”? ????. ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ??. ???? ??? ?? “???? ??, ??? 3?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??”??? ???.

??? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?? “??? ??? ??”? ?? ???. ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ????. ? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ????. ? ?? “??? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ????”? ???.

“???? ????? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ? ??? ???? ???? ???.”(? ?) “????? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ????? ??.”(?? ?)

? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??. “???? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???. ?? ??? ??? ? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??. ????? ???? ???? ??? ??????. ?? ???? ???? ??? ? ????. ?? ??? ??? ? ‘??’?? ?? ?? ??? ??? ????.” ??? ‘??’? ? ‘??’?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ????.

?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?. 1980?? ??? ??? ? ?? ??? ????, ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??. 25?? ??? ??? ?? ? ??? ????. ?? “??? ?????? ?? ?????? ?? ??? ?? ??. 1960, 70?? ?????? ??? ??? ????? ? ??? ???? ??? ?? ??”? ????. ?? ?? “???? ???? ??”?? “?? ??? ??? ???? ????? ???? ? ???? ??? ????? ?????? ??? ??”?? ??? ????.

??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ????. ‘?????’ ‘?????’ ???? ???? ??? ??? ????. ??? “?? ??? ? ? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?????”? “?? ??? ????? ?? ?? ????, ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??“??? ????.

??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. “??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ? ??? ? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ??, ?? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???.”

??? ??? ?? ??? ?? ???, ???? ???? ? ???? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??.

??=??? ?? mskoh119@donga.com