[???? ???? ???]<17>??? ?????

Array
?? 2011? 6? 17? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ???? ??…??? ???? ??? ??

‘???? ?? ??.? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ????.???? ? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??.’2006. ?? ??. ??? ??.

????? ? ??? ???? ? ???. ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????. ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?. ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ???? ? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ??. ???? ???? ???? ? ‘???? ????’ ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ? ? ???. ?? ?? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? 4? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ??.

?? ?? ??? ???? ?? ?? ???, ???? ?? ???? ?????. ??? 2010 ???? ?????? ???? ???? ???? ?? ?????? ???? ???? ? ?? ??? ?? ??? ??. ???? ??? ?? ???(63). ??? ???? ????????? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ?????.

????? ???? ?? ?? ??? ?????.

“??? ???? ?? ? ????? ??? ???? ? ?? ???. ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?????. ??? ????? ?? ??? ??? ?? ? ???? ???.”

?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???. ? ???? ????.

“3? ? ?????? ?? ?????? ???? 3? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ??(嚮導(dǎo)·??? ??? ???? ??)? ?????? ???. ?? 2?? ? ??? ??????? ?? ?? ??? ????? ????. ??? ???? ?? ‘?? ???’ ???, ? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????.”

???? ??? ???????.

“??? ?? ??? ? ?? ?? ????. ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ????? ? ???? ?? ????. ?? ?? ?? ???? ??? SLR ???? 135mm ??? ?????? ??? ?????. ? ???. ???? ?? ?? 2?? ? ???? ?? ?????? ?? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ? ? ????.”

?? ?? ??? ? ? ? ???.

“??? ??? 2????? 1968? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ????? ??? ??? ???. ? ?? ? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ???????? ???? ??? ??? ????? ???. ?? ???? ??? 3000～4000?? ??? ?? ?????? ? 4000?, ???? ?? ?? 4000??? ??? ? ???? ?????. ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ‘??? ???? ?? ??? ?? ???? ??’? ?? ???? ????? ??? ??????. ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ???.”

?? ?? ?????? ?????.

“??? ???? ?? ???? ?? ?? ??????. 1972? ?? ???? ?? ‘? ??’?? ? ???? ???. ??? ??? ???????? ?? 6?? ?? ??? ?????? ?????. ? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ?????? ????? ????? ???? ?????.”

?? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ????. ???? ??? ??. ???? ? ?? ???. ?? ?? ?????? ????. ??? ??? 135mm ??? 200mm ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ??, ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ????? ? ???? ???.

??? ??? ?????.

“???? ?? ?, ?? ?? ?? ???? ????. ? ? ?? ??? ?? ??? ???????? ??? ?? ??? ???? ‘??’ ???? ??? ??? ?????? ?????. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????.”

??? ?? ??? ?????. ????? ?? ????.

“??? ???? ??????. ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ?3 ??? ??? ????? ????. ? ??? ??? ??? ???? 2? 5?? ?? ???? ?? ????. ? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ???? ?? ?? ?? ???? ?? ? ???? ???? ???? ? ??? ????. ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ? ?? ??? ???. ????? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?????. ??? ????? ???? ??? ??. ?? ? ??? ?? ?? ? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??? ? ???? ??? ?? ???. ?? ?? ‘? ?? ??’? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ? ????. ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??. ??? ‘?? ??? ?? ???. ??? ?? ? ??? ?? ???’?? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ???. ?? ?? ???? ???? ???.”

??? ? ? ???? ?? ?????.

“??? ????? ?? ? ???? ????. ?? ???? ????? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ??????. ? ??? ???? ??? ????? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????. ??? ???? ?? ? ?? ?? ?? ??? ????. ? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ???, ??? ???, ??? ? ??, ??? ????? ?? ?????. ??? ?? ????? ???? ?????? ??? ??? ???. ??? ?? 5～6??? ??? ?? ?? ?? ? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ? ???? ??? ???? ?? ?? ? ?????.”

?? ???? ?? ???? ??? ???? ?????. ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ????.

??? ‘???’ ??? ????? ? ?? ‘???’ ????.

“?? ??? 180? ???. ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???. ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ? ? ?? ???. ‘?????’ ?? ??? ????? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ?? ??? ??(peeping) ??? ?? ??? ? ????. ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???????.”

??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???.

“?? ?? ??? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ? ????.”

??? ??? ??? ??? ? ?? ???….

“??? ????? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ?????? ??? ??. ?? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???.”

???? ?? ????? ??? ?? ????? ???????….

“????? 6·25?? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ? ??? ??????. ?? ? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ????? ???.”

?? ???? ????.

“??? ??? ??????? ??????. ? ? ? 5DMarkⅡ ? ?? ?? ?? ?????. ?? ?? ??? ??? ? ???? ?? ??, ??? ?? ????. ????? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ????. ???? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????.”

??? ?? ???? ??? ?????.

“?? ?????? ?? ??? ????? ?? ????. ?? ???? ?????? ?? ??? ? ??? ?? 2?? ? ?????. ? ??? 2, 3???? ??? ?????. ??? ?? ???? ????.”

??? ?? ?? ??? ???….

“??? ???? ??? ??? ?????? ?? ???? ? ?????. ???? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ? ? ? ??? ? ??? ??? ???.”

?? ????? ????? ? ? ??? ??(???)? ??? ??? ‘??(正義·Justice)’? ‘?(和·Peace)’? ?? ??. ????? ? ???. ?? ?? ‘??????(盡人事待天命)’ ? ‘???’? ???? ?? ??. ????? ??? ???? ?? ????.

“??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ????? ???. ??? ‘?? ? ????’? ??? ‘? ???? ??? ????’ ?? ??? ??? ??? ??? ???.” ???? ???? ???. “???? ?? ??? ??? ? ??? ??????. ‘?? ?? ?? ? ??? ?? ? ?’?? ?? ????.”(?? ??? ??? ????? ‘???’? ??? ?? ?? ????? ??? ‘??? ??’?? ??? ??? ??)

“???? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ???.”

??? ???? kuki@donga.com　