[??? ??? ? ? ?? ???]<4>???????? ????

Array
?? 2011? 6? 10? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? ?? ???? ??? ?????

??????? ??? ?? doyoce@donga.com — **???????** ??? ?? doyoce@donga.com

‘?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???’? ?? ??. ? ‘???? ?? ????? ?? ? ?? ?? ??? ????’? ??? ??.

??? ??? ??(救荒·?? ??? ???? ?? ??? ???? ?)? ????.

?? ??(1536～1584)? ‘?????’ ??? ‘?’?? ??.

‘??? ?? ?? ??? ????/??? ?? ?? ??? ????/?? ?? ???? ???? ????/? ?? ???? ? ?? ????/??? ?? ?? ??? ?? ??/??? ???? ? ??? ?? ??/? ? ? ?? ?? ? ?? ????/??? ?? ?? ??? ????.’

??? ‘??? ??’?. ???? ???, ??? ??? ???? ????, ??? ? ?? ?? ??. ????? ????? ???? ???? ‘10? ???’? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??????. ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??. ????? ????? ??? ??? ?????.

? ??? ?? ??? ??? ??? ????. 500? ??? ?? ??? ???? ??? ????.

◇ ???

‘????.’ ???? ??? ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ???.

‘????’?? ‘??? ?? ????, ?? ???? ?? ??’? ??.

?? ?? ????? ??? ??? ??? ???. ??? ???·????? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??.

???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ???? ??????? ??? ??? ????? ??? ??? ??.

?? ??? ? ??·?? ??? ???? ‘???? ?? ??’? ????? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ??. ??? ?? ????, ??? ???? ????? ??? ??.

??? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ??. ‘????’?? ‘?? ??? ?? ?????, ?? ???, ??? ???’? ??.

??? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??. ??? ???? ????. ????? ??? ‘??? ?? ????? ??’ ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??.

?? ????? ??? ??, ??? ???, ?? ? ??? ??.

“??? ?? ? ?? ????? ??? ? ??? ?? ??? ??. ??? ???? ????.”(?? ???) ??? ??? ???? ?? ??.

◇ ???

?? ???? ?? ????? ?? ??? ??. ???? ?? ??. ??? ????? ??? ??? ???.

‘???’? ??????. ??? ???? ???? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??.

???? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ?? ??. ????? ??? ??? ? ???, ??? ?? ??? ?? ??? ? ???? ?? ????? ?? ???. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???.

???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ????? ??. ???? ???? ??? ???? ???? ?? ??.

?? ???? ???. ‘??????.’ ‘???’?? ?? ??? ???? ??? ‘????’ ‘????’ ‘??????’?? ??? ??? ?? ????? ?? ??. ??? ? ?????? ? 6? ??～7? ?? ??? ?? ‘???’?? ????? ?? ??.

6? ??? ??? ?? ?? ?? ? ? ?? ?????.

????? ???? ????? ?? ???. ?? ???? ???? ? ??? ?????.

??? ?? ?? ??????? doyoce@donga.com　

▼ ??? ???? ▼

◇ ???????

[??] ??? 30g(?? ? ?? ????? 100g ??), ???? 4?, ???, ?????(?? 1/2??, ?? ?? 1???, ?? ? 1???, ??? 1/2??), ????(????? 2?, ?? 2??, ?? 2??, ?? 3??)

1 ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??, ?, ???? ?? ?? ???.

2 ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???.

3 ????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???.

4 ??? ????? ????? ?? ?? ?? 10? ?? ?? ??? ???? ? ? ?? ??? ??? ??.

????? ?? ?? ? 100g(? ?? ??)? 2000～3000? ???.

◇ ??????

[??] ???? 30g, ???? ??, ?? ?? ??, ?, ?????(???, ???, ???, ????, ???)

1 ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? 30??? ???. ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??, ???? ?? ???? ???.

2 ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ? ?? ?? ?? ???.

3 ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???. ???? 100g 1?5000? ?.

???? :