[??, ??!]? ??? ??? ??? “??? ??”

Array
?? 2011? 3? 4? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ?? ??

‘???,/?? ?????? ?? ???/??? ? ? ?? ?????!/???? ??? ?? ?? ?? ??/? ? ?? ?? ?? ?????/?? ?? ? ?? ?????/?? ??? ?? ?? ?????/???? ?? ??? ?? ??? ? ???/…?? ?? ?? ?? ?? ???? ????/??? ???? ???’

<??? ‘???, ???’??>

??? ‘?? ?’??? ???. ‘? ???? ??? ???? ? ?’??. ?? ? ??? ??????. ??? ???? ? ‘?? ??’? ??? ???. ?? ??? ??(露地)?? ?? ??? ?? ?? ????.

??? ?? ????? ???? ???. ????? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ???. ??? ????? ???. ???? ??? ??? ??? ‘??’? ?? ??, ??? ????? ?? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ?? ?, ???? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ?? 9? ??? 10? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ? ??????.

??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ? ???. ??? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ????? ????. ????? ?? ?? ?? ‘? ?????’? ??? ???. ?? ? ?? ?? ? ??? ??. ??? ?? ????? ???? ???? ? ?????.

??? ??? ? ?, ??? ? ?, ??? ? ?, ??? ? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ? ?? ????? ??????. ?? ??? “????! ????!” ?? ?? ??? ??. ??? ??? ???. ???? ????. ???? ???? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ???? ??? ???? ??.

?? ???? ???? ????. ????? ??? ?? ????? ?? ??. ???? ???, ??, ???, ????, ?? ??, ???? ??? ???. ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ? ??, ?? ?? ?? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ? ? ?? ?, ??? ?? ??? ???. ? ??? ???, ??, ???, ??, ?? ?? ????? ???? ?? ???? ???. ???? ????. ? ?? ?? ?? ?? ?? ???, ??? ???? ???. ?? ?? ?? ??? C? ??? ???.

‘? ? ?? ?? ???/?? ?? ? ?? ?/?? ? ?? ??? ????/??? ??? ? ???/?? ? ???? ???? ??? ???/? ??? ???? ????/???? ?? ?? ??? ???/??? ??? ??/? ?? ???? ? ?? ? ???/? ?? ???? ?, ??? ??’ <??? ‘??? ??’??>

??(???, ???, ???)? ?? ? ??? ? ??? ???. ???. ? ??? ????? ?? ???, ???? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ????. ? ?? ?? ???? ???. ??? ???? ????? ???? ?? ??. ??? ?? ????? ???, ?? ???? ????? ???? ???? ? ???.

?? ??? ???? ?? ?? ??. ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ???? ????. ??? ???? ??? ???? 2?, ??? 3?? ??. ?? ??. ??? ? ?? ? ??????. ??? ??? ? ???. ???? ?? ? ??? ??? ? ??? ? ??? ????. ?? ? ????? ?? ? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????. ??? ???C? ????. ??? ????? ??. ?? ?? ? ??? ????? ?? ??? ???.

??(???)? ‘?? ??(??·小蒜)’??. ‘??? ?? ??(??·野蒜)’???? ???. ???? ?????. ??? ‘?? ??’??. ?? ?? ??, ?? ? ??. ??? ?? ??? ?, ??? ?? ?? ??? ??? ? ???. ????? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ? ??? ???.

??? ??? ???? ??. ??? ? ?? ??. ??? ?? ???. ???? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ??? ??. ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??. ??? ??? ???? ‘?～’ ?? ????. ???? ??? ?? ?? ? ??. ?? ???. ???? ???. ??, ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????.

??? ???C? ??? ??. ??????? ?? ?? ?? ‘????’? ????. ???. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ???? ?? ???? ??. ??, ????? ?? ???? ????? ??? ???? ??. ??? ????. ? ?? ???? ? ???. ???? ‘?? ??? ??, ?? ???’ ? ?? ??. ???? ??? ?? ???.

??? ????. ??? ????. ????? ??? ??? ??. ??? ?????? ??? ??? ???. ?? ????? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ??, ??? ??? ??, ??? ???? ??, ??? ????, ??? ??? ????, ??? ?? ?? ??….

???? ??? ???. ???? ??? ??. ??? ???. ? ??? ????? ??? ?? ????. ???. ?? ? ??. ??? ??? ?? ??, ??? ???? ??? ??? ???? ??????.

‘???? ??? ??? ??/???? ??? ?? ???/?? ?? ??? ?? ???/???? ?? ? ?? ???//???? ??? ??? ??/???? ??? ??? ??/???? ??? ??? ??/???? ??? ?? ???’

<??? ??, ??? ?? ?? ‘??? ??’??>

mars@donga.com