[???? ???? ???]<12>‘???’ ??? ?

Array
?? 2011? 2? 25? 03? 00?

???: ?

???: ?

“??? ???? ??··· ?? ???? ??? ??? ???”

??? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ?? ??, 1994(????? ????)

《?????? ????? 1979?? ??? ??? ??? ?(83)? 52?? ??? ???? ??? 2?? ????. ????, ??? ????, ????, ????? ?? ? ???? ??? ??? ? 32?? ?? ? ?, ? ??? ???? ??? ‘???’? ??? ???? ???? ??. ????? ‘1928?? ???’? ???? ??? ??? ???? ????? 30?? ???? ?? 18?? ???? ??? ?????? ??? ?? ? ?????. ?? ??? ‘????? ??? ???’??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ???.》
―?? ?? ? ??? ??? ????? ??? ????.

“??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??(camera-eye:???? ?? ??? ???? ??)? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?????.”

―??? ??? ??? ?? ??????.

“??? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ? ?? ?? ???, ???, ???? ??? ????. ???? ?????? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ????. ? ???? ?? ? ??? ‘?? ?? ???‘? ’?? ?? ???‘, ??? ‘???? ???‘? ???. ? ????? ?????? ? ? ????.”

?? ??? ???? ???? ??? ? ???(????)?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ‘??? ???? ???’? 1990?? ??? ?? ???? ???? ???. ??? ?? ?15? ?????(伊奈信男) ?? ???? ??. ? ?? ??? 3? ??? ? ??? ?? ??????? ? ?????. ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???.

―????? ?? ????? ?? ??? ????.

“?? ????? ???? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ? ? ?????. ?? ? 2? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??? ?? ???? ?????.”

―?? ???? ?? ???????.

“‘??(凍土)? ???-???? ??? ???’?????. ? ?? ????? ??? ??(徵用)? ?? ?? ? 4? ?? ?? ????. ??? ?? ? 50?? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ? ?? ???? ??? ‘????’? ???? ??? ??? ??? ???? ?3???? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ? ??? ??. ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ? ?? ?????. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? 1990? ??? ???? ??? ??????. ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ????. ? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? 1992? ???? ???? ?????. ??? ? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ????, ??? ??????? ? ?? ??? ????? ? ???? ?????. ? ? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??????. ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??????? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ? ??? ?????.”

? ?? ?? ‘??? ???’ ‘???? ??’ ‘???-?? 20?’ ‘????? ????’ ‘??’ ‘? ???? ??’ ‘???’ ‘50?’ ‘????(百人百想)’? ????? ?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ????. ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ????? ????.

―??? ???? ????? ??? ?????.

“??? ??? ?????? ??? ??, ?? ?? ?? ???, ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ???. ?? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??????. ?? ? ???? ??? ?????. ???? ???? ?? ?? ? ????? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?????.”

?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??. ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??.

??? ‘??? ??? ????? ???? ???? ???’? ?????. ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??. ?? ? ????. ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?????.

―????? ??? ???? ??? ?????.

“??? ?? ? ??? ??? ??? ?????. ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ??, ??, ?? ? ??? ??? ?????. ?? ???? ??? ?? ? ?? ??, ????? ?????? ????? ?? ??? ???. ??? 1981?? ?? ?????? ??????? ‘?? ???? ???’? ?? ?? ? ?? ??????. ??? ???? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?????. ?? ???? ???? ???(????, ???? ??, ??? ??, ???)? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???. ? ? ?????? ?? ???? ???? ?? ????? ??????. ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????.”

―????? ?? ‘???’? ?? ???? ????. ?? ????? ??? ????, ???? ??? ?? ???? ????.

“??? ?? ???? ?? ??? ????? ?????. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ? ???? ???? ?????. ???? ????? ??? ?? ?? ??????. ??? ?? ??? ??? ???? ?????. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ????? ?? ??? ??? ???.”

―?? ?? ?? ??? ?????.

“??? ?? ???? ?? ????. ?????? ?? ?, ??? 6·25?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ????. ??? ?? ??? ???? ????? ???? ????. ?? 2000?? ??? ?? ??? 150?? ??? ?? ?? ‘???’? ???? ????? ????? ?? ??????. ???? ?? ?? ???? ??? 150?? ??? ?? ? ???? ? ????? ????? ??? ?? ? ??? ?????. ???? ?? ?????. ?? ??? ??? ?? ??? ? ???? ????? ? ??? ???? ?????. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ? ?????. ???? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?????? ??? ? ??? ?????.”

―?? ??? ??? ?? ?? ?? ????.

“?? ??? ? ???. ??? ????? ??? ?? ??? ?? ????.”

―??? ???? ???? ?? ??? ?????….

“?? ???? ?? ???? ?? ???? ? ? ?? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??, ??, ??, ?? ? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ? ??? ???, ???, ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ????? ??? ??? ???? ?? ??? ? ? ???? ?? ??? ??? ???.”

?? 6? ? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ? ? ?? ????? ?? ????? ???. ?? ? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?????. 10? ?? ????? ‘??’ ???? ???? ????.

?? ??? ?(敵)? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?????. ??? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????. ?? ??? ‘???’??….

kuki@donga.com