[‘??? ???’ 20?] <13>?? ??

Array
?? 2010? 10? 22? 03? 00?

???: ?

???: ?

◇?? ??/????? ????? ??·?????

《“? ??? ??? ?? ????. ???? ????? 3??? ?? ????? 1??? ???? ???? ???? ??? ?????, ????? ??? ??, ????? ??? ? ??, ?? ??? ??? ???? ??. ?? ???? ???????? ??? ??? ???, ??? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ? ?? ???? ???? ? ??.”》

?? ?? ?? ? ??

??? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ???. ???? 16??? ??? ??? ?? ?? ???? ‘?? ?’? ? ??? ???. ‘?? ?’? ????. ??? ?? ????????(父父子子君君臣臣)? ???. ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???. ?, ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ???????? ?? ??? ???? ??? ???(??)? ???? ???.

??? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ????. ? ???? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ?????? ??? ????. ???? ? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ‘?? ?’??. 17?? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ??? ?? ?????.

??? ? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ? ?? ??, ?? ??? ‘??? ????? ??’?? ??? ??? ‘??? ??? ??’?. ??? ??, ?? ???, ??? ??? ?? ????? 4? ???? ??? ????? ????? ??? 1982? ??? ? ?? ??????. ??? ? ?? ?? ??? ???. ??? ????? ??? ??? ????? ????. ? ?? ???? ‘?? ?’? ??? ?(virtue)? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ???. ???? ?? ????? ????? ??? ?? ????? ?????? ??? ?? ?? ‘?? ?’? ??? ?? ??? ??? ????.

? ???? ???? 9?? ?? ‘???? ??? ?????????’? ??????. ??? ?? ????? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ???? ???? ????. ‘??? ?? ??? ???? ????’? ?? ??? ??. ??? ‘??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??’? ? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ‘??? ??’?? ??? ??? ???????? ????? ? ?? ???? ????.

?? ??? ?????? ??? ???????? ???? ?????? ???. ??? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ????? ????? ?? ?? ???? ???. ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???. ‘?? ?’? ?? ??? ??? ??? ??? ‘?? ?’ ??? ??? ?????.

? ?? ?? ??? ‘??? ????????’? ??? ‘??? ????????’? ??? ??? ??? ?? ??. ????? ???? ??? ???? ? ??? ?????? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ‘??? ?????’?? ???????? ????? ????. ‘? ??’?? ??? ?? ?? ‘?? ???’?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ‘After Virtue’? ?? ?? ? ?? ?????.

??? ?? confetti@donga.com