[Interview]‘??? ????’?? ?? ??? 英??? ????

Array
?? 2010? 5? 14? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ?????… ??? ??? ?? ???? ?

《????(????????)? ????? ???? ?? ?? ????? ‘??? ????’?? ??? ???? ?? ???? ??. ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ??? ?????? ?? ???? ??. ???? ????? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ??(42·??)? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ????. “?? ???? ?????? ??? ????? ????. ?? ????? ? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ???? ????? ????? ???????. ??? ??? ??? ???? ????.”》

○ ??? ?? ???? ?? ???

????? ???? ??? ????? “?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???”??? ????. ??? ??

?? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??. ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????. ??? ????, ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ????. “???? ??? ??? ?? ???·??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ????. ?? ? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ?? 1, 2? ?? ??? ??? ???? ? ???? ??? ?·???? ??? ?? ??? ?? ????.”

? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???. ?? ???? ??? ?? ??(needs)? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ‘??? ?????’?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ????? ??.

“???? ?? ??? ???. ???? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ? ??? ?? ?????. ? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?????.”

?? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ??, ???? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ???. “??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ? ?? ????? ?? ?? ?????.” ???? ?? ?? ????? ????? ????(IT)?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ‘???’ ???? ??? ??. ?????? ?? ?? ?? ?? ? ???? ??? ???? ??.

○ ?? ??, ?? ???? ?? ??

??? ??? ???? ????????(????)? 2007? ???? ??? ??. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? 25% ???(?). ???? ????? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ???

??? ??????? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????. “? ? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ????. ????? ??? ??? ??? ????? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??????? ? ???? ?????. ??? ?? ? ??? ??? ??.”

?? ??? ????? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??, ?? ?? ??? ??? ??? ????. ? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ??. “??? ?? ??? ???, ??? ?? ???? ??? ??? ? ??. ???? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????.”

?? ? ???? ???? ?????? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ????. “?? ???, ?? ???? ?? ??? ???????. ?? ?? ???? ???, ???? ??? ??? ???? ? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ???? ?? ??(異種)?? ??? ??? ?? ???? ???? ????.”

??? ?? passion@donga.com