???? ??, 男‘?? ??’ vs 女‘?? ??’

????
?? 2010? 3? 2? 13? 24?

???: ?

???: ?

???? ????? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?.

?????? ????? ?? ?? ??-?? ???? ??? 16??? 1??? ??? ?? ? ?? ?? ???? 476?(?? ? 238?)? ???? ????? ???. ????? ????? ???? ?? ?????.

'??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ???? ??'? ?? ??? ?? ???? 48.3%? '?? ???'?? ???, ??? 39.1%? '??? ????'?? ?? ?? ?? ?? ??? ????.

? ?? ??? '??'(20.6%)? '?? ??'(17.2%) ?? ???, ??? ?? ?? ???? '?? ??'(23.5%)? '?? ??'(21.9%) ??? ????.

?? "'??? ??? ?? ??? ?? ?? ????' ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????'? ?? ????? ?? ?? '?? ??? ???'(? 51.3%, ? 46.2%), '?? ??? ???'(? 24.8%, ? 26.1%)? ???. ?, ?? 76.1%, ??? 72.3%? ??? ??? ???? ???? ?.

"? ??? '???? ???'? ?? ?? ? ??"?? '??? ?? ??? ???'(? 38.8%, ? 35.6%)? '?? ?? ???'(? 30.1%, ? 28.9%)? ??? 1, 2?? ???.

? ?? ??? '??? ?? ??'(19.4%), ??? '?????'(25.5%) ??? ???? ???.

??? '??? ????? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ??'? ???? ?? ??? ??? ???. ? '?? ??'(? 34.0%, ? 29.8%)? ?? ??? ??? ???, '??? ?? ??, ??? ??'(27.3%, ? 26.9%)? '??'(? 14.7%, ? 24.8%) ?? ????.

? ?? ??? '?? ??'(13.0%), ??? '??? ???'(13.0%)? ?? ?? ???? ???? ????.

??? ?? hawoon@donga.com