[???? ??? ???]<4>‘?? ???’? ???

Array
?? 2009? 11? 19? 00? 51?

???: ?

???: ?

"???, ???? ??? ?? ? ?? ????? ? ??? 100? ??."

1981? ?? ???? ? ??? ??. 7??? ??? ?? ???? ??? ??? ???.

??? ????? ?? ?? ?? ?? ???? '?? ??V'? ??? ????.

'? ???? 100? ? ?? ????' 100?? ? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???.

??? ???? "? ???"? ??? ?? 100?? ????, ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??.

?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ???. ?? ??? ???.

?? '?? ???'? '??? ?????'? ??? ??(35)? ???? '??? ?' ??? ??? ???? ??????.

● ??? ???? ?? ?? ???

???? ????? ???? ?? ??? ??? ? ?? ???. ??? ?? '??? ?? ??? ??'? ???? 1994? ?? ???? ??????? ????.

1998? ??? ?????? ????? ???? ? ??? ????. ????? 5??? ??? ??, ??? ? ?? ?? ???? ???.

???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???? '??'??? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ????.

????? ??? ??? ?? ????? ??????? ??? ????.

"?? ??? ??? ??? ? ? ?? ???? ?? ??? ???."

"??? ??? ?? ??, ?? ????."

'??'? ??? '??' ??? ??? ?? ? ??? '??? ?? ?? ??? ????'? ?? ????.

??? ????? ? ??? ? ?, ???? ?? ???? ??? ?? ?????. ?? ???? '?'? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? "??? ? ?? ????. ?? ????"? ???.

'?? ?? ???….'

? ??? ????. ???? ?? '?? ??' ???? ?? ?? ? ? ? ???? ???? ???….

"?????, ?? ??? ? ? ????."

??? ???? ????.

"??, ?? ? ?? ??? ?? ????…."

"??? ??"? ???? "???"? ????. ???? ?? 2002? 2??? 5?? 5? ??? ???? ????? ????.

??? ?? ? ??? ?? ? 4? ??? ???? ?? ???.

'???? ?? ?? ??? ???? ???.'

??? ???? ?? ????? ??? ???? ? '???'.

‘??? ??’ ?????? ?? ???? ??? ???? ???. ? ??? ??? ??? ??? ?? 6??? ???? ???.

??? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ????. ??? ???, ? ?? ??? ????? ??? ??.

'??! ?????, ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??!'

??? ???? ??, ???? ?? ?? ????? ???? ????, ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???, ??? ??? ??? ????? ??….

?? ?? ??? ? ???. ?? ? ??? ???? 6??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????.

??? ?? ????? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ?? ?? ??? ? ?? ? ???????.

?? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????.

?? ?? 27?.

● ?, ???? ???…

2001? 4? ??? ???? ???? ?? ?? ???. ????? ??? ???? ??? ??, ??? ??, ???? ? ?? ??? ?? ?????.

???? 3?? ?, "??? ?? ? ???"? ???? ?? ?? "? ???? ????"? ?? ?? ??? ?????.

2001? ?? ????? ? ??? ??? ??? ???.

?? ??? ???? ?????, ? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???.

??? ?? ??? ??? ?????? ??????? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ???.

?? ?? ??? ? ?? ???. ? ??? ??? ????? ????? ????….

??? ???? ??. ?? ??? ????? ??. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???.

??? ???? ???? ??? ????? ????. ??? ???? ?????? ???? ??? ?? ????? ??? ? ???? ?????.

?? ????? ????.

"???, ??? ??, ? ? ???, ???? ???? ?? ???? ??? ???!"

"?, ??, ???…. ?? ?? ???? ????"

???? ???? ????? ? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???. ? ??? ???? ?? ?? ???? ??? "?? ??? ??? ??? ? ??, ?? ???? ?? ? ??" ?? ?? ?? ??? ???.

??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??.

2002? ??. ?? ?? ???? ??. ??? ???? ??? ????? ???? ????. 2003? 1? ???? ?????.

● ???, ???.

? ??? ??? ????. ???? ? ?? ??? ??? ??????? ??? ?? ??. ? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ????.

???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? '??? ??'? ?? ???? ????.

'??, ???? ??????. ??? ?????, ?? ??? ? ??.'

??? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ???? CF ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ??? ??? '??? ??'? ??? ?? ?????? ???? ????. ??? ? ? ?? ? ? ?? ???, ?? ????? ???? 1000??? ? ?? ???.

?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ???????????? ???? ?????? ????? ??? ??? 1000??? ??? ?? '??, ?? ?? ?? ???!' ??? ??? '?'(up) ???? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? '?? ???? ?? ? ??' ??? '??'(down)??.

??? ??? ??? ???? '?????'?? "???? ? ?? ??? ?? ??"?? ?? ??? ????.

??? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ????. ??? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ? ??? ???? ???.

2004? ??. ?? ???? ?? '???'? ??? ?? ???? ?????? ?? ???.

?? ???? ??? ?? ??? ? ? ???? "?? ??"? ??? ??.

'????, ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??….'

?? ??? ?? ???? ???. 1, 2? ?? ? ??? ? ??? ????? ??.

?? ?? ?? ???? ? ????? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ???? 2005? 1??? ??? ????.

?? 7???? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????.

'???? ??, ?? ?? ???? ??? ????. ???!'

? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ? ??? ??? ????.

? ?? ? 3?? ?? ????. ???? ????, ???? ?? ?? ????? ??? ??.

"??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???."

'??? ???? ?????, ????? ?? ?? ???….'

2?? ?? 2005? 12?, ?? ???? ??? ?????? ???? ??? ? ?? ????.

??? ???? ??? 1???? M??? ??? ??.

"??? ??? ???? ?? ???? ??????. ??? ?? ???. ? ????????."

???, ? ?? ??? ???.

●'?? ? ???'

'?? ??? ???????.'

??? '?? ???'? ??? ?? ????. '???'? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ? ??. ???? ? ??? ???? ????.

? ??? ???? ?? ??? ? ? ??(???)? ?? ?? ?? '???, ??? ?? ??? ??'? ??, ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ? ??? ???.

??? ?? ??? ??? ??? ???.

2006? 7??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ? 3?? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??.

?? '????', '????' ? ?? ? ??? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??? ? ???? ?? ??, ??? ? ?? ??? ?? ???? ??….

? ?????? ???? ??? 400?? ? ? 60???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? "???? ? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??"? ? ??? ?? ?? ???? ?? ? ???.

"?? ??? ? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ???…."

?? ? ??? ??? ???. ?? ?? ? ? ?? ??? ?? ???? '???'? ??? '???'? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ? ??? ??? ? ???? ???. ???? A????? ???? ??? ???? B???? ??? ?? ??? ???? B???? ????? ???.

?? ????? ??, ??, ???? ????? ??? ? ??? ??? 10??? ??? ??? ???. ???? ????? ?? ??? ?? ?? '??? ?????'? ?????(www.enclean.com)??? ??? ???? ???.

1970~80?? ?? ???? ?? ????? ??? ??, ?? ?? ???? ????? ????? '??? ?????'? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??.

??? ?? ? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????? "??"??? ??.

? ??? ??? "?? ??? ???"? ???.

"? ??? ???? ???. ????? ?????. ??? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ??????? ???? ???? ? ? ?? ????."

??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??.

"?? ?? '100?'? ?? ?????. ??V? ??? ??? 100?, ? 100?? ?? ?? ?? ? ?? ???? ????."

??? ?? cpu@donga.com