[????]?? ????? ??? ‘??? ???’

Array
?? 2009? 11? 14? 03? 00?

???: ?

???: ?

‘?? ??’? ???? ?? ??? ???? ????? ?????. ? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??. ?? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ????

??-??-? ? ??? ??
????? ??? ??? ?

??? ???? ??? ??
500?? ‘????’ ??? ?

◇??? ??/???? J ?? ??·??? ??/272?·1?7000?·????

“?? ??? ??? ?????? ??? ???. ?? ?? ?? ???? ???.”

?? ?????? ???? ??? ??? ???? ???? ??????? ??? ????. ?? ?? ??????? ???? 1.36kg? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ????? ???.

??? “??? ? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??, ??, ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??”? ????. ??? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ????.

??? ??? ?? ???? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?????. ? ??? ???? ??? ???????? ???. ??? ??? ?? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ? ?? ???? ?? ????? ?? “?? ?? ??? ??? ???? ???”? ??. ????? 99% ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ???? ???? ? ??? ?? ?????. ?? ?? ???? ? ‘???’? ??? ?? ‘???’? ?? ?? ???? ???.

?????? ?? ???? ?? ???? ?? ?????? ??? ???? ??? ?? ‘???? ??’ ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ?????? ????(????)? ???? ??????? ???? ???. ? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??????? ??? ??? ? 30%?. ?? ???? 10%? ? ?? ?? ?? 100% ????.

?? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? 1000? ?? ??? 500? ?? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ‘???(Kludge·?????? ???? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??)’?.

????? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ? ??? ?? ??. ??? ?? ? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ????.

??? ? 500? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

??? ??? ??? ???? ??? ‘??’? ???, ? ????? ??? ??? ?? ? ????. ? ???? ???? ???? ????? ???? ‘?’??.

??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???? ????????, ??, ???, ????? ?? ??????? ???? ???·?? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ????.

??? ?? jameshuh@donga.com