《“??? ? ?? ???. ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ???, ?? ??? ?? ????.” ?? ???? ?? ?, ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ‘?? ????? ??’? ??? ??? ????? ?, ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ‘?? ???? ??????’ ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ‘?’? ???? ???? ????? ????.》

??? ???? ?? ?? ??? ????? ‘??’? ?? ???? ???? ????? ??? ??. ??? ?? ‘?’??? ?? ??? ???.

?? ?? ??? ??? ??? ??, ??? ??, ??? ??, ?? ????, ???? ?? ??, ??? ?? ??, ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???. ??? ????? ???? ?? ‘?’? ???? ????.

?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ‘??? ?? ??? ?’???.

“???? ?? ??? ?????? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? (…) ????? ????, ???? ?? ??? ‘???? ??? ?? ???? ???? ???? ???’ ?? ????.”

‘? ?? ???’?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ‘??’??. ??? ?? ??? ??? ???? ???, ??? ‘?’? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ???. “??? ???? ???? ??? ???? ?????, ???? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??”? ??? ???.

?? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ‘?? ??? ???? ?? ??’? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ? ??? 18?? ???? ????? ???????? ?? 2000? ?? ??? ?? ??? ? ???.

???????? ‘??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??’? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ? ??? ????. ????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ????. ? ??? ?? ?? ???? ‘?? ?? ???’? ?? ???? ???.

???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ????? ????? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ? ??? ???. ?? ???? ??? ????? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ????.

?? ??? ??? ‘? ?? ?? ?? ??? ???? ???’? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?, ??? ?? ??? ???? ????? ???? ?, ‘??? ??’? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ????.

“?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ? ???. ???? ??? ????? ??? ? ???. ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ? ???. ? ? ????? ??? ?? ? ? ???.”

??? ?? jameshuh@donga.com