“??? ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ? ???. ?? ?? ??? ?? ?????.” ?? ????(55) (?)CNH??? ??? ???? ???. ???? ?? ??? ??? ???? ??? ????, ????. ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??. ???? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???????(UNLV)? ????? ??? ?? ??? ?? ?????.

UNLV? ?? ?????, ??? ?? ?? ???? ?? 1?? ??? ?? ??????. ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?????? ??? ?? ????.

??? ?? ??? ??? ??? 2010? 3??? ???? ????.

???? ??? UNLV ?????? ???? ? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ????. ??? ??? ?????? ??? ??? ?????? ?? ?????. ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ????, ??? ???? ??? ??? ??.

???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ???.

?? ???? ??? 7?? ??? ???? ??? ???? ???, ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????.

?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ?????????. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ??? “???? ?? ???? ???”? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????.

?? ? ? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ????? ???.

?? ???? ??? ??????(JSA), ????? ?????? ?? ??? ????. ?? ?? ? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???.

????? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ????. ?????? ??? ???? ???? ??? ????.

??? ??? ??? ???. ??? ????. ?? ??? ?? ?? ? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????.

?? ??? ??? ? ? ???. ?? ??? ??. ???? ??? ???? ??? ??? ????.

“???? ??? ??? ?????. ???? 180? ?? ?? ???? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?????. ??? ‘?? ? ? ?? ??? ???’? ???? ???.”

?? MIT? ??? ??? ?? ? ?? 1980?? ???. ?? ???? ?? ?? 1? ?? ???? ????? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ????.

“?? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ? ?? ?, ??? ?? ????. ????? ??????.”

?????? ? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? 1? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ???. ?2? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ????. ??? UNLV?? 2? ?? ??? ?????? ????.

“??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ???. UNLV?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ? ???. ??? ???? ???? ??? ????.”

?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????. ??? ???? ?? ????? ?? ???. ????? ?? ???? ??? ??? ??, ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ????? ??.

“??? ???? ??????. ???? ????????. ??? ??? ???? ???? ?????, ??, ??, ??, ?? ? ?? ???? ?? ???? ???. ?????? ?? ???? ????????, K-1?? ? ?? ???? ??? ? ?? ???? ???? ?? ????. ????? ??? ???? ?? ?? ?????. ?????? ????? ??? ? ?????? ????? ?????? ???? ????. ?? ?? ?? ? ??? ???? ?, ??? ??? ??? ???? ?? ? ????.”

???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ????. ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????. ???, ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ?????.

“???? ? ?? ????. ??? ???? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ???. ????? ????? ?? ? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? 30? ????. ?? ??? 400?? ???. ?? ???? ???? ? ?????? ?? ??? ????.”

9.11. ?? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??. ?? 1? ??? ?? ??? ???? ??? 2012??? ??? ?? ??. ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ???.

????? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??.

????? 2010? ? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ???.

?? UNLV? ??? ????, ? ????? ???? ???.

“??? ??? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ?? ??????. ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ? ???. ?????? ??? ??, ??? ??, ??? ???.”

?? ??? ??? ??? ????? ????. ???? ??? “? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???”? ???.

???? ?? ??, ?? “? ???”?? ????. ?? ?????? ? ?? ?? ?? ??? ??.

“??? ??, ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?, ? ?? ????. ???? ?? ???? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ????. ? ??? ????? ??? ??? ????. ???? ??? ?????. ? ???? ???

??? ??? ????

???? ??? ? ??

??? ????.

???, ?? ? ???.”

???? ??…

▲1954? ?? ?? ▲1998?-2002? Xcellent ?? ▲1997?-1999? ???? ??????&????? ?? ▲1998?-2000? ??? ??? ???? ▲2002?-?? ???? ?? ?? ▲2007?-?? CNH ??

??? ?? ranbi@donga.com

??=??? ?? yohan@donga.com

[????]??? ???? ? ????? ???
[????]“??? ?? ???? ????” - ????? ???
[????]“????? ?? ????” ???? ???