“??? ???? ? 2?? ?? ?, ???? ???? ??? ????? ???? ??? ???. ???? ??? ???, ? ??? ??? ???????. ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???????.”

??? ?? ?????? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ????? ??? ?? ???. “?? ?????!” “???? ??? ???!” ? ??? ????? ? ? ?? ??? ??? “???, ????, ???”?? ????.

??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?????. ??? ?? ?? ????? ???, ????? ?? ????? ???? ??? ? ??? ??? ????? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ???.

“? ??? ? ???? ????? ??? ???? ? ?????”

???? ??????? ????? ????. “??? ?? ?? ??. ??, ??, ????? ??? ??? ? ???. ?? ????”

? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ????.

??? ????? ? ?? ????? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ‘??? ???’ ???, ?? ?? ???? ? ???? ???? ? ?? ????? ?? ?? ?????.

“?? ??-??? ??-? ?? ??? ??? 36? ???? 84? ??? ?????? ??”

???? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ????? ????? ???? ??? ????? ?? ?????. ????? ??? ???, ????? ???? ??? ?? ???? ?? ????. ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????.

? ?? ?? ???? ??? ???, ? ??? ?? ? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ???? ?????? ?? ?????? ?? ????.

?? ?????? ??? ??? ?? ????? ? ? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ???. “? ?? ???. ?? ? ?? ?? ????. ? ?? ???? ??? ????. ? ??. ? ?? ??.”

?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ? ? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ????.

???? ??? ???? ?? ???? ?, ?? ??? ?? ??? ? ?? ????? ??, ?? ?? ???? ??? ??? ???? ????, ?? ???? ???? ? ?? ? ?? ???? ????…. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??, ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ?? ????.

????? ?? ???? ??? ?? ??? 2005? ??? ??? ??? 58?? ??? ?????. ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ? ‘??????? ? ???? ?? ??(A short history of tractors in Ukrainian)’?.

??? ?? teller@donga.com