[?? ???]<692>子貢? 問政?? 子曰, 足食足兵??…

?? 2009? 7? 14? 02? 56?

???: ?

‘??’ ‘顔淵(??)’?? ? 章? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??. 子貢? ??? ?? ?? ??? ??? ???? 足食(??) 足兵(??) 民信之(???)? ?? ????. ??? ‘必不得已而去(??????)…何先(??)?’??? ??? 對仗法(???)?? ?? ???? ???? ??? ???, ??? 去兵(??)? 去食(??)? ??? ?? ? ??? 信(?)? ???? ? ??? ????.

??? ??? ??? “足食足兵民信之矣”? ??? ?? ?? ? ???? “足食足兵?? 民信之矣??”?? ????. ??? ‘??(集注)’? “??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?(??)? ???? ?? ???”?? ??? ?? ??? ??. ??? ???? ? ? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ? ?? ??? ??.

子路(??)? ??? ?? ??? ? ??? “先之勞之(????)”? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ? ??? ??? “無倦(??)”??? ???. ??? ??? ???. ????? ???? ??? ?? ???, ????? ??? ?? ??? ?? ???. ? ? ??? ???? ? ???? ? ???.

??? ??? ???? ??