‘???? ?? ??? ????.’

??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ‘? ?’, ???? ?? ?? ?? ‘?? ? ??’ ? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ???.

??? ??? ???? ???? ???? ??? ???. ‘?????’ ‘?????’ ‘????’? ??? ???? ???…. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ? ?? ???(??? ?? ???? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??)? ???? ??? ???? ??. ???? ??? ???? ???? ??? 1978??? ?? 45???? ???? ???? ??? ??? ? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??.

○ ??(Katha)? ??

???? ???? ?? ?? ?? ??, ?? ??, ?? ???, ???? ?????? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ‘?????’? ???? ???? ??? ???. ???? ?? ?? ‘??’?? ??? ?? ????.

1988?? ??? ? ??? ‘???? ?? ??, ???? ??? ???? ??? ??? ???’? ?? ?? 54?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ???.

?? ?? ? ?? ??? ????. ?????? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ????, ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???.

○ ???? ??? ?? ?? ????

??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ? ???? ????? ??, ???? ???? ???? ??? ??? ??, ??? ? ? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ???. ?? ??? ???? ???? ???? ??????? ??? ?????, ???, ????, ????(IT) ???, ????, ????, ???, ???? ???? ????? ???.

???? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ?????? ??? ? ? ???, ???? ?? ?? ????? ?? ???, ‘??? ??? ???’?? ???? ???? ?? ? ??? ??? ??? ????….

??? ???? ?? ??? ??, ????? ?? ???? ????, ????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ??? ???? ???? ???. ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ??? ??.

? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ??, ??? ??? ??? ???. ??? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ????. ??? “??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ???? ? ??? ??? ?? ???? ??”? ????.

??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ????. ?? ‘The Art of City-Making’.

??? ?? jameshuh@donga.com