??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ???. ???? ?? ? ?? ?, ?? ???? ??? ? ?? ?? ??? ??. ??? ??, ??? ?? ?? ??? ???? ‘?? ??’??? ????? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ? ?????? ? ??? ????? ??? ?? ??? ??.

○ ???, ? ???

??????? ?? ??? ???? ??? ??? ??, ??? ? ?? ????? ??????? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ‘??? ??’?? ??? ?????. ??? ??(take) ?? ??? ??? ???(make) ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?????. ???????? ????? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ????(making photo) ??? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ? ???? ??? ? ??? ???? ??. ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ????? ????? ???. ‘??’? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???.

○ ???? ???? ?????

?? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??. ????? ??? ??? ???? ‘??’?? ? ???? ?? ??? ???? ?·???? ?? ??? ??? ????.

20?? ???? ??? ?? ??? ????? ‘???’? ???. ???? ??? ??? ???? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ??. ??? ???????? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????.

??? ???? ??? ?? ???? ??. ???? ??? ??? ?? ??? ????. ????? ??? ??, ????? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??.

???? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ? ?? ???? ???? ??? ??? ?????? ??? ???? ???? ?? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ????? ?? ? ????? ???? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???.

???? ??? ??? ?·?? ??? ?? ??. ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?·?? ???. ??? ????? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ? ? ???? ???? ??.

???? ???? ????. ????????? ??? 2005? ???? ???? ?? 198? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ???? 200?? ?? ???. ??? ???? ?? ? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ???, ?? ??? ??? ??? ???? ????? ????. ??? ?? ??????????? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ?? 2005, 2006??? ???.

○ ???? ?????

??? ?? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ????, ???? ??????? ????? ????. ?????? ?????? ???? ????? ???? ?? ? ??? ????? ??? ? ??? ??? ? ?? ??. ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ?? ???.

??? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ‘???? ??’? ??. ? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ? ??? ??. ??? ???? ??? ??? “??? ???? ????, ??? ??? ??? ???? ????????? ?? ???? ??”?? ?? ?? ???.

?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ? ??. ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??????? ????? ??? ??? ???? ??? ? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ? ?? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ??? ?? ???.

??????? ???? ????? ???? “??????? ??? ??? ??, ???? ??”? ???? ????? ???? ???. ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ?????, ??? ?? ??? ? ?????? ?????? ?? ??? ? ???? ?? ? ?? ????. ??? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ????.

??? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ? ????? ?·??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ????? ????. ??? ?? ?? ? ?, ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ? ???? ??.

??? ???? kuki@donga.com