《??? ???? ?? ‘??(中道) ???’? ????? ‘??’? ???? ??? ????. ?????? “?? ?? ???? ????? ??”(????)??? ???? “??? ???? ?? ?? ? ???”(???)? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ????, ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? 6??? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ???? “??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??. ???? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??”? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.》

○ “??? ??? ??? ????”

???? ??? ??? ??? ??(????)? “??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??”? “??? ? ? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ?3?? ??”??? ???.

?? ?? ???? ??? ??(??)? ???? ?? ??? ????? ??? ????. ‘??? ??’? ??? ?? ????? ??? ? ??? ?? ???? ?? ?????? ????? ??? ??? ????? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ???? ‘??????’? ??? ??? ????? ??? ? ??? ??? ??(????)? ???????? ‘???’? ??? “????(衆(zhòng)愚政治)? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??(Golden Mean)”?? ???.

? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??(和諍)??? ???. ?? “‘?????? ????’? ????? ??? ???”? “???? ????? ???? ?? ??”?? ???. ? ???? ??? ????? ??? ??????? ??? ???? ??? ????. “??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??”?? ????.

○ “?? ?? ??? ??(虛名)”

??? ??? ??(????)? “????? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??”? “??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??”? ???. ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??????. ?? ??? ? ??? ‘???’? ???? ?? ???? ??? ??? ? ??? ?? “????????? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ‘??? ???’??? ????, ??? ??? ???”? ????. ?? “??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ? ??”? ????.

? ??? ??? ?????? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??(???)? “??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ??”?? “?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ? ??? ?? ?”??? ???. ????? ???? ?? ??? ? ??? ?????? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???. ?? “??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??”? ????.

○ “??? ?????? ?? ???”

??(中庸)??? ??? ? ??? ???? ??(????)? ‘??’? ‘??’ ?? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?????? ??? ????. ? ??? “??? ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??”??? “?? ??, ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????”? ????.

???????? ???? ??? ????? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????? ??(???)? “?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? 70%? ??? ?? ????, ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??”??? ???. ?? “?? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ? ??”? “??? ???? ??? ??, ??(從北) ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??”? ????.

??? ?? surono@donga.com

■中道? ?? ??

1998? ??? ??? ???? ‘?3? ?’? ??? ‘??????? ??(The Renewal of Social Democracy)’??. ???? ? ? ??? ? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?????. ?? ???????(LSE)? ??? ??? 1994?? ??? ?? ‘??? ??? ???’? ??? ??? ?? ??.

???? ?? ??? ???? ‘?3? ?’? ????. ‘?3? ?’? ?? ??????? ??? ??? ??? ?? ????, ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ???. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ? ????? ?????. ? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??, ??????, ??? ???, ?? ?? ?? ??? ???.

??? ??? ??? ???? ? ‘????’? ?? ???? ??? ??? ???? ? ??? ?? ???. ??? “????? ?????, ??????? ??? ???? ???? ???? ???, ??? ????? ???? ???? ???, ??? ?? ?? ????”? ????.

?? ????? ??? ??? ??? ? ‘?????? ????’? ?? ??. ??????? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??????? ??? ??, ??? ???? ??. ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ‘??????? ?: ?? ???? ????’? ?? ??? ?? ??? ?? ???.

??? ?? bluedot@donga.com