“?, ?? ?? ?????!”

??? ??? ??? ?? ??????? ???(LACMA·????????????)? ??? ????. 1? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ? ??? ?? ???. ??? ???? ???? ??? ? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ‘????’? ??????.

?? ?? ?? ??? 2??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ‘??? ???’? ??? ????. ??? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ‘??? ? 1/5’? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ? ?? ? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????. ? ???? ???? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????.

?? ??? ????? ???? ‘??? ?? ??: ?????? 12?’?? ????. ???? ?????? ?? ??? ??? 28? ??? ? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ????? ?????????? ??? ??? ??? ? ????? ??? ?? ??. ????? ??? ??? ???? ???? ???(1957～2004) ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ?????. ???? ? ????? ?, ??????? ???? ???? ?, ??? ???????? ??? ? ??? ??????? ?? 2??? ????.

?? ?? ‘??? ?? ??’? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ????? ?? “?? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ??”?? “?? ??, ???? ???, ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??”? ????.

?? ???? ?? ???? ?? ? ??? ??? ?? ‘?? ??’. ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ?? ? ?? ?? ? ?? ??. ? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??, ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????.

?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ‘?? ??’? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ????? ???? ???? ? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????.

?? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?????? ???? ???? ???? ???. ??? ???? ??? ??, ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ????.

? ??? ????? 9? 20??? ??? ? 11? 22??? ?? 2? 14??? ???????? ??? ???.

??????=??? ?? mskoh119@donga.com

▼“???? ??? ???? ??”▼
??? ?? LA???????
“???? ??? ??? ???”

1965? ??? ???? ????? ???? ???, ??, ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ???. ??????? ??? ??? ???? ???? 2006??? ???? ??? ?? ??(46·??)? ‘??? ?? ??’?? ???? ????.

“??????? ???? ?? ? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????. ?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?????.”

??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ???? ????? ??? ????.

“??? ?? ?? ??? ??? ????, ?? ??? ??? ? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ??, ? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ?, ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???????.”

?? ???? ?? ??? ??? ???? “??? ?? ?? ????? ??? ?? ? ? ? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??”?? ????. ???? ? ??? ?? 9? ?????? ?? ?? ??. ?? ??? “??? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ? ?”??? ????.