???? ??? ? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

??? 20??? 50??? ??? ????? ????. ???? ???? ? ?? ???? ????. ??, ??, ????, ??, ?? ? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?????. ??? ?? ??????, ??? ??? ????.

7? 5? ??M????? ???????? ?? ???? ???. 35?? ???? 1??? 6?? ? ? ‘???’ ??? ???. ?1?? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??.

??? ?? ????? ??? ?? ??. ?? ???? ??, ??? ???? M???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???.

?????? ???? ??? 2? ?? ?? ?? ????? ??.

????? ?? 5??. ????? ??????? ‘??? ??? ??’? ?? ????? ??.

? ?? ???? ‘?? ?? ??? 2?’. ???? ????? ?? ??? ????.

??? ??? ?? ?? ‘????? ????’?? ??? ???. ??? ????. ? ????? ‘??, ??? ????’?? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ?, ?????? ??? ????.

?? ???????? ??? ????? ?? ???. ???? ?? ?? ????, ????? ‘??’???(?? ?????) ?? ???. ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ???.

?? ?? ????????. ?? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ??, ?? ???? ???? ????? ???. 2??? ???? “??, ? ?? ???”?? ??? ?? ?? ???? ???? ? ??? ?? ?????.

??? ??? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?????? ????? ???? ??? ???. ???????? ?? ???. ???? ?????? ‘? ????’ ????? ? ?? ?? ??.

???? ??? ????? ???? ??? 3??? ?? ??? ??? ???? ???, ??? ????? ??? 40???? ??? ??? ‘???’!

3??? 4??? ???? ?? ??? ??? ? ????. ? ? ?? ? ? ??? ???. 4??? ??? ??? ?? ????.

??? ?? ???. ????? ? ?? ?? ??? ??? ? ? ???? ??? ??? ????. ???? ?????. ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ???. ???. ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ???.

? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???????? ?? ???? ?????? ???? ?????. ????? ???? ???? ??? ???? ???.

???? ??? ?? ??? ???? ? ? ?? ????? ????.

? ? ?? ????????. ????, ???? ???? ??? ????? ???? ???? ? ?? ????? ?? ???? ??? ????.

?????? ‘??’?? ?? ??? ??? ?? ????. ???? ???? ??? ????, ?? ???? ??? ?? ???.

? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ?????.

???? ??? ??. ???????? ?? ?? ??? ?? ?? ????.

?? ?? ??. ??? ? ??? 5???? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ???.

??? ?? ranbi@donga.com

????|??????

[????] ???? ???? ??? ‘??-??? ?’
[????] ‘????? ?? ?’ ?? ??? ???? ???