???? ???? ??? ??? ?? ?????? ??? ???? ???? ??????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?. ?? ?? ????????.

‘??-40? ?? ??’ ‘?? ?? ??? ??’ ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ???? 2006??? 36?? ???. ?? “???? ??? ? ??? ???? ??”?? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ? ???? ?? ??????? ??? ??? ????.

?????? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ???(5?? ? ?? ??? ????) ??? ??? ??? ????(????????)?? ???. ?? ???? ???(???), ?? ???? ???(??)??.

??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ?????????, ????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? “100? ???? ??”??. ??? ? ?? ??? ???? ???? ? ? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ???.

1867? 5? 24? ??? ????(?? ??? ????? ? ???? ??? ?? ??? ?)? ?????? ????? ??? ??? ?? ????? ? ? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??.

??? ?????? ?? ? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ? ??? ?? ??. ???????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

??????? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ??????? 1950???? ??? ?? ? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??.

???? ??? ? ???? ‘?? ???? ??? ??’(????)? ?? ???. ??????? ??????? ??(???)? 1997? ?? ?? ???(2003?)?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??. ??? ‘????’ ‘?????’ ‘???’ ‘???’ ? ??? ??? ??? ???? 67?? ???? ??? ??? ????. ??? ‘?? ?? ?? ??? ??’? ‘????? ?? ?’??? ?? ????? ????. ??? ??? ? ??? ?? ???? ????.

??? ?? ???? ??(???)? ???? ??? ????????? ??? ??, ??? ?? ? ‘??? ????????’(???)? ??????? ????. ??????? ?? ????? ??? ??? ?, ???? ???? ?? ??, ??? ?? ????.

‘???? ??’(??)? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ??(???)? ???(博物館)??? ????? ??? ????. ???? ??(學藝)? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ‘museion’?? ??? ?? ‘museum’? ???? ?? ? ??? ???? “??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??(聖所)”?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ???.

??? ?? zeitung@donga.com