“???? ? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ? ?? ??? ??????? ?. ??? ??? ?? ? ? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??.”

? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???. ???? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ? ??.

???? ??? ???? ‘??? ??’?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ‘? ???’???.

?? ?? ????? ??? ?????? ??. ??? ??????. ??? ‘??’?? ??? ?? ????? ???? ??? ????.

???? 1975? ???? ????. ??? ???? ??? ??.

??? ? 3? ?? ?? ???? ?? ????. ?? ???? ????, ?? 9?? ?? ‘???? ?? ????, ? ?? ??? ??? ??’?? ?? ? ?? ?? ???? ?? ???? ?????.

2006? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ‘??(?? ? ??? ??? ? ? ???)’? ?? ?????. ?? ?? ??? ??? ??? ‘???’??, ??? ???? ???? ??? ????.

?? ???? ???? ??? ? ?? ??.

?? ?? ??? ???? ??? ?? ??. 3??? ??? ?? ?????. ?? ? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ????? ?? ????. ??? ???, ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????.

?? ???? ?? ?? ??? 6? ??? ?? ??? ?? ‘???(思母哥)’?. ? ?? ????? ??? ??? ????.

??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???. ???? ?? ?? ??? ???? ??.

“2006?? ?? ??, ? ? ?? ? ??? ???. ??? ? ??? ????.”

- ???? ??? ?????

“???? ???? ??? ????. ?? ??? ? ???? ????? ?? ? ?? ?????. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ? ???(?? ??? ???? ‘???’?? ???). ?? ??? ? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???. ??!”

- ? ?? ???? ???? ????

“??? ? ? ?? ‘?????(??)’?? ????. ???? ??? ?? ? ?????? ????. ????? ?? ?????.”

?? ?? 8? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ????? ?? ? ???? ?? ??????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ?? ?????? ???? ??? ???(67) ?? ??? ??? ???(66) ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ????, ?????.

?? ??? ???? ‘????~’? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ??. 14? ? ??? ??? ?????? ??? ?? ???? 2004??? ?? ?????????? ‘?????’? ??? ?? ????, ? ???????, ????? ????? ??? ???? ??? ??.

?????????? ??? ?????? ????, ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ????.

- ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?????

“?? ????? ?? ?? ??? ???? ? ?????. ?? ?????? ??????. ??? ? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ????. ?? ???? ?? ??, ???? ?? ????. ??? ?? ?? ? ??? ????? ???? ????. ? ??? ???? ??? ?? ? ??? ? ???? ?????.”

- ???? ?? ??? ??? ??? ????????

“????? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ???????. ?? ???? ?? ???? ??? ? ???. ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ????. ??? ??? ?????.”

- ‘??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ??’? ?? ? ?? ????

“??? ? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ????. (??? ?? ? ?? ??? ????) ??? ????? ?? ??. ?????? ??? ?????. ???? ??? ??????? ??? ?? ???. ???? ??? ????? ??? ??, ?????? ??? ?? ??? ????? ???. ??? ???? ??? ????? ???? ?? ? ??? ???. ??? ‘???’? ??? ??? ????.”

- ??? ????? ‘???????’?? ??? ????

“?? ? ?????. ??? ????? ‘?? ?? ??? ?? ????’, ‘?? ?? ?????’?? ??? ? ??? ???.”

- ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?????

“??? ??? ??? ??, ??? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ????. ???? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ???, ?? ???? ? ?? ???? ??? ?? ????. ???? ?? ????? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ? ?? ????.”

- ???? ???? ?? ?? ?? ?????

“?? ??? ??? ???… ‘?? ???’, ‘??? ? ??? ???’?? ????? ???. ?? ?? ????, ?? ? ? ?????. ?? ??? ????? ?? ????.”

????? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???? ???. ?????, ??? ???? ?? ?? ????. ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ???. ? ?? ???????? ??? ??? ? ??? ?? ???. ??? ?????.

?? ?? ???? ?? ? ???, ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ‘?? ?? ??? ???’?? ???? ‘?? ??? ???’?? ??? ????.

“???. ?? ??? ? ???? ?? ?? ‘?? ??? ??’ ??? ????.”

????? ???. ??? ??, ??? ??? ??, ??? ???. ??? ??? ???? ??? ? ?? ??.

“???. ?? ??? ???? ??? ?????. ? ??? ???? ?? ?? ????. ????? ??? ? ???, ??? ??? ??? ?? ?????. ?? ????.”

??? ??? ????. ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???.

?? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ???? ??? ? ??? ‘??? ??’. ?? ?? ???, ??? ?? ???.

??? ?? ranbi@donga.com

??? ?? photolim@donga.com