《“????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?????. ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ???, ????? ????, ??? ???? ??? ??? ??? ???.”》

“???” ?? ?? ??? ???

? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ????.

?? ?????? ?????? ????? ??? “??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??”? ???.

????? ???, ????? ?? ??, ??? ??? ??? ??, ????? ????? ??, ???? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ‘???’? ??? ????. ???? ??? ?? ?? ? ?? ?? ????? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ?? “?? ?? ?? ? ? ??”? ??? ??? ??.

??? “????? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ??, ??, ?? ?? ??? ?? ??”??? ???.

????? ????? ???? ??? ‘??? ????’ ?? ???? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ??? ???. ??? “??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ??”? ???.

??? “??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???”? ???. ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??, ??, ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???.

??? ??? ??, ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????.

?? ??? ???? ??? 19?? ? ??? ?? ? ??(1839～1906)? 1885?? ?? ‘???? ??’? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?????. ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ???.

??? ??? ?? ?? ???(1869～1954)? 1911? ? ‘?? ??’?? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ??, ?? ?? ???, ? ? ?? ? ???? ???? ?? ? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???. ??? ???? ???? ??? 3??? ??? 2??? ??????? ?? ??? ???? ???. ? ???? ???? ?? ??? ??. ?? ?????. ?? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ? ????? ?? ????.

??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ??? ????. ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ? ????? ????, ?????, ??, ? ??, ???? ?? ? ?? ??? ???? 30? ?? ????.

??? ?? zeitung@donga.com