?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??.

?? 6???? ??? ??? ? ?? ??? ????.

??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ? ???? ??? ????.

?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??.

?? ??? ??? ??? ???? ‘??’? ?? ????? ??? ??? ?? ?????.》

○ ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??

??? ??? ‘?? ??? ?(Le pain v′eritable)’? ????.

“?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ? ????. ?? ??? ????? ?? ???? ??? ? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??, ?? ?????. ???? ?? ??? ? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????.” (????? ??)

?? ??? ??? ???????? ?? ?? ??? ?? ?? ‘??? ?? ?(Pain de tradition fran¤aise)’?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??.

?? ???? ?? ?? 2?? ??? ?? ??, ???? ?? ? ??? ???. ?? ???? 5???? ??? ??? ??? ??.

?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ? ?? ??(??? ???? ???? ?? ???) ?? ???. ??? ?? ?? ?? 24?? ?? ??? ????.

??? ??? ??? ?? ??? 30??? ???. ??? ?? ? ??? ????? ??? ????? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????.

????? ??? ???(TGV) ????? ??? ??? ???? ??? ????? KTX ??? ?? 6? ? ??? ??. ?? ‘??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??’ ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??.

?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??. ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??.

??? ???? ???? 38?? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ? ????.

?? ???? “?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??”? ???.

○ ?? ??? ?? ??? ?? ‘??’

??? ??? ? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ? ????? ??? ????. ???? ???? ??? ??(???? ???? ??????? ??) ?? 100? ??? ???? ?.

“?? ?? ??? ?? ?? ???. ‘??(Miche)’?? ??? ???, ???? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ‘?’? ?? ???.”

??? ?? ??? ??? ??? ?? ??, ????? ?????. ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??, ?? ???? ?? ????.

? ? ??? ???? ‘??’?? ?? ???? ?? ?? ???? “??? ???? ?? ??”? ???. ???? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?.

???? ? ? ? ?? ?? ???? ??? ?? ? ???? ?? ‘??(Quiches)’?. ??? ?? ? ?? ??? ???, ??, ??, ?? ? ?? ??? ?? ? ?? 5cm??? ??? ???? ???? ??? ??????? ??? ???? ?? ???.

???? ??? ?? ??? ???? ‘???(Cr^epes)’? ??? ????. ???? ?? ‘????’(?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ???? ?)? ???? ?? ??? ????, ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

?? ???? “??? ? ? ?? ‘??? ?’? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?????”? “??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ????”? ???.

??? ?? imsun@donga.com

■ ?? ?? ??? ???

?? ???? ‘??’?? ???, ??? ???? ‘??’?? ??. ? ??? ??? ?? ???? ? ??? ????? ??, ? ????? ????? ???? ??.

??? ?? ??? ?? ???? ????.

▽??? ? ??(Galette des rois)=???? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???(1? 6?)? ??? ?? ???. ?? ??? ‘??(Feve)’?? ??? ??? ?? ?? ???, ? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ???? ??.

▽???(Cr^epes)=???? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ????. ???? ???? ????(?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ? ???? ?·2? 1?)? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ? ??? ???? ? ?? ????? ???? ??????? ???. ???? ???? ??? ?? ???, ?? ? ??? ??? ????. ?????? ?? ?? ? ?? ???.

▽??? ??=‘?? ???’?? ?? ???. ?? ???(??? ??? ?? ? ??·?? ??? ?)?? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ???, ???, ???, ???? ? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ?? ? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ? ???(???? ???? ?? ?? ??)? ?? ???? ??? ?? ??? ??. ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ????.

▽??(B^uches)=??? ????? ‘??’?? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ? ?? ????, ???? ??? 12? ?? ??? ?? ? ??? ????? ??. ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ???. ????? ???? ? ????? ??? ?????? ??? ??? ???. ???, ???, ?? ? ??? ?? ??? ??.

▽? ??(Pain B′enit)=? ??? ‘??? ?’?? ???. ?? ????? ???. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????(??? ?? ??? ??) ??? ? ?? ??? ????? ???? ??. ???? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ? ? ?? ?? ???.

???: ??

??? ?? imsun@donga.com