[???]故??? ??? 40? ?? ?? ??

????
?? 2009? 2? 26? 02? 59?

???: ?

“??-?? ???? ?… ??? ???? ???”

???, ???? ??? ??… 亞 ??? ??? ??

?? ?? ?? ????… ?? ???? ??????

“???? ?? ?????. ??? ??? ?? 40? ?? ????? ?????? ?? ?? ?? 3, 4??? ???? ????? ???? ????. ?? ??? ??? ????. ? ????? ????? ‘??? ??’? ?? ?????? ‘???’? ???? ???? ? ????.”

? ??? ???? ???? ??? 40? ?? ?????? ??? ? ??? ????? ?? ??(76)? 23? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ???? “???? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???”? ??? ???? ????. ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? 30? ?? ??? ??? ?? ?? ????.

20? ??? ???? ?? ? ?? ?? ??? ??? TV? ???? ?? “? ??? ??? ???? ?????. ??? ? ???? ??? ?? ? ? ?????. ?? ???? ???…”?? ?? ?? ?? ???. ??? ???? ?2??? ?? ?? ????(1899～1966)? ??? ? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????.

―?????? ??? ?? ??????.

“1956? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ?????? ???? ???? ?????. ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ‘???’? ???? ????? ?? ?????. ??? 50?? ?? ????. ??? ???? ??? ????? ???????? ???? 1968??????. ???? ?? 40?? ????.”

―????? ??? ?? ??? ???? ?????.

“?. ???? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??????. ??? ????? ?? ??? ?? ??? ‘????? ??? ???? ??? ??? ??(勅諭·?? ??? ??)? ?? ??????? ? ??? ??’? ??? ??? ?????? ‘?? ????? ??. ??? ??? ??’??? ????. ????? ??? ?? ?? ??? ? ? ????? ??? ??? ?? ??? ?????? ???. ? ?? ????? ‘? ??? ?????. ? ??? ? ????’? ?????? ??. ??? ?????? ?? ‘? ?? ?????? ? ?? ????? ? ???? ?? ??? ?? ?’??? ??????.”

―????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????….

“?·???? ?? ?? ???????. ? ????? ??? ????? ?????.”

―?? ?? ???? ???? ?? ‘? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???????? ???? ? 1? ?? ?? ??? ????? ?? ?????? ???.

“???? ??? ??????. ???? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ????. ? ???? ? ???? ‘?? ??’?? ‘?? ??’?? ?? ?2? ?????(1962～1965)? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ???? ???????. ?? ????? ??????(? ?????) ???? ????? ??? ??? ??? ???? ???. ????? ???? ‘??? ??? ????, ?? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ??’? ??? ?? ?????.”

―??? ???? ????? ?? ??? ?????.

“?????? ??? ???? ??? ??? 6???? ? ???? ??? ???? ??? ????, ??? ? ??? ???? ?? ??? 2?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??????.”

―‘??? ???’? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????.

“(??? ????) ??? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ??????. ??? ?? ??? ???, ??? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ? ?? ?? ????. ?? ? ?? ???? ?, ? ? ???? ?? ????? ?? ???? ????.”

―????? ?? ?? ??? ???? ????.

“?? ???? ? ??, ????? ? ???. ????? ?? ??? ??? ???. ????? ??? ? ??? ?? ?? ? ??. ??? ??? ??? ? ???.”

―‘?? ??’?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?????.

“????? ?? ?? ?? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ??????.”

―????? ????? ? ??, ??? ??? ???….

“13? ?????. ?? ?? ??? ??????. ??? ??? ? ??? ‘??? ?? ???????’?? ?? ‘??, ???’?? ?? ? ??? ??????.”

???? ?? 20? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? ????? ??????? ??. ?? 22?? ???? ??? ?? ?? ‘??? ???? ???―?? ????? ???? ? ? ?? ?? ??? ? ? ???(???? 25? 40?)’??. ???? ?? ????? ??? ? ??? ???? ?? ??? ???.

??=??? ???? oscar@donga.com

??? ?? cschoi@donga.com