《?? ??(東京) ?? ??(銀座)?? ? 5km, ???? ??? ??? ????(東雲(yún))? 16? m2? 10? ?? ?? ‘??? ? ? ?? ?’???.

??? 17? ?? ??? ??? ? ??? ????? ‘?? ???? (??? ‘???? ?? ?? ??’)’? ??? ???.

????, ???, ?? ??? ??? ? 5?? ?? ?? ????.

??? ??????? UR????? 2003??? 2000? ??? ???? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ?? 4000?? ? ???.

??? ????? S?? ??? ???? 6?? ??? ??? ??. ?? ???? ?? ???, ??? ??, 3?? ???, ?? ? ??, ???? ?? ????.》

??? 20??? ???? ? ???? ??

??? 6?? ? ??? ?? ??-?? ??

‘??’??? ??? ??? ?? ‘???’??

?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? 1??? ?????? ??? ???? ????? 3??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??.

?? ????? ???????? ‘?? ?’? ??? ??? ??? ?????. 1998? ?? ???? ‘?? ??? ????’? ??? ‘?? ??? ??? ?? ??? ????’? ???? ????. ???? ‘??? ? ? ?? ?’?? ???? ??????? UR???? ?? ??? ????.

??? ? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?. ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???.

1999? ??? ?? 6?? ??? ??? ?? 1? ??? ??? ???. ???? ??(山本理顯) ?? ?? ?????? ?? 1??, ?? ??(伊東豊雄) ?? 2??, ?? ??(?硏吾) ?? 3??? ?? ? ?? ??? ????? ? ???? ????. ????? ??? ??? ??? ?? ? 1?? ??? ????. ?? ?? 2000? ??? ???? ??, ??? ?? ??, ??? ?? ? ? 250?? ??? ?? ?????.

??? ??? ??? ‘?? ?? ?? ?’. ??? ??? ??? ??? ????(職住近接) ??? ???? ???? LDK?? ??? ????? ?????? ??.

???? ?? “????? ‘?????’??. ??? ????? ?? ?? ??? ?? 2?? ????? ??? ?????, ??? ??? ???? ??? ??. ? ?? ??? ???? ??? ??? ??”? ????.

?? 1??? ???? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ? ? ?? ???? ?? ?? ???? ‘?? ???’? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??. ???? ???? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ? ? ???. ?? ???? ???? ?? ???.

?? ?? ???????? ??? 2??? ???? ? ?? ?, ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ? ???? ?????? ??? ??.

? ??? ????? ????? 20 ? 1? ??. UR???? ???? ???(高橋正樹) ?? “?? ?? ??? 200??? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??”? ???.

??? 1?? ??(???? ???)? ??? ?????? ? ??? ????(田邊孝浩) ?? ?? ??. ??? ??? ???? 2? ?? ????. 1? ? 50m2? ??? ????, 2?? ????? ????. ?? “20??? ??? ?? ? ????? ??? ?? ??? ???? ??”? ???.

‘??? ?? ?? ?’? ?? ?? ??? ??. ???? ?? ??????? ?? ????? ? ? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ????? ????? ??? ????? ?? ?????? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ????, ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??.

??=??? ??? sya@donga.com

▼?? ??? ???? ?? ?▼

“??? ??? ???

??? ???? ??”

“???? 4? ??? ?? ?? ??? ??? 20%? ?? ????. ?? ??? ???, ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?????.”

13? ????(橫濱)? ??????? ?? ???? ?? ?(64·??????? ??·??)? “?? ?? ??? ???? ??? ?? ???”? ????. ?? ?????? ?????? 6? ?????? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ?(公)? ???? ???? ????.

?? “??? ??? ????? ??? ??????? ??? ?”?? “??? ??? ??? ???? ????”??? ????. ????? 1950?? ???? ?? ??? ‘????’? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??????? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??, ??? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ?.

?? ?? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ???? 400? ??? ????? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???.

?? ??? ????. ????? ??? 70? m2? ????? ???? ‘??? ???(建外) ??’? ????? ? ???? ????. ???? ???? ?? ?? ?????? ???? ????. ? ? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ????.

????=??? ??? sya@donga.com