《???? 1?? ? ?? ????? ???. ‘???’ 6?? ???? ??? ??? ???. ??? ??, ???? ??????? ?? ??? ?????. ???? ??? ???. ????. ???? 3?? ??, ??? ????. ? ? ??? ????? ?? ?? ???. “???, ??? ?? ? ? ?? ?????.” ???? ‘??? ?? ? ?????’?? ??? ?????. 12? ??? ???. ??? ???? ????. ? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ?(41)?. ? ??? ?? ???? ? ??? ???? ???? ???? 2007? ??? ??? ??? ??.》

? ?? 3? 6～14? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ‘???? ??’?? ???? ???? ????. ?? ??? ??.

?? ???? ? ? 12? ?? 2004? ?? ?????? ??? ??? ??. ?? ?? ?????? ????. ‘?? ??’?? ???? ? ? ??? ??? ???. ???? ???, ??? ???, ?????? ???, ???? ??? ?? ??? ?? ??????. ????? ????? ???????? ?? ??? ??? ????. ?? 13? ??? ???? ???.

―‘?? ??’?? ?, ????? ????.

“???? ????? ??? ?? ????. ?? ????? ??? 3? ????? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? 3?? ??.”

?? ??? ??? ???. ???? ???, ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??.

“?? ??? ? 3?? ?? ?????. ??? ??? ? ?? ?? ?, ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??????. ?? ???? ??? ??? ?? ????. ?? ????? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ??.”

????? ????. ???? ??? ??, 55? ?? ????? ??? ???. ??? ? ????? ‘???? ??’? ????? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ??.

‘??? ??? ? ???? ?? ?? ????, ??? ?? ??? ??????. ?? ??? ??? ?? ???. ?????? ???? ?? ?? ??? ????!’

?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? “??????? ??? ? ? ??”? ???. ??? ????? ??? ??? ????.

?? ????? 4?? ??? ??? ???. ??? ? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ??. ? ??? ?? ? 1992? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ????. ?? ??? ???. “? ?????!” ??? ?? ? ???.

―?? ? ? ??? ?????.

“??????. ???? ??? ? ??? ?? ? ?????. ???? ?? ??? ?? ????, ????? ?? ??? ????. ??? ????? ??? ? ‘?? ??’? ???. ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ‘?? ???’? ???? ???. ????? ‘? ??’ ?????. ?? ?? ???? ?? ??? ?????.”

??? ??? ? ??? ??? ?? ‘??? ???’? ??.

―??? ??? ?? ????.

“?? ??? ?? ? ? ????? ??? ????. ???? ?? ? ??? ??? ?? ???????. ???? ???? ???. ?? ?? ? ???? ????? ?? ?? ‘??? ??’?? ??? ? ???? ?? ?????. ?? ???? ?? ??? ???. ‘?? ?? ????. ? ?????’?? ???. ?? ??? ??? ? ??? ????. ?? ??? ??? ???????….”

?? ? ?? ??????? “??? ??? ? ?? ??”??? ???? ???.

―2002? ?? ???? ???? ???? ‘?? ??? ????’? ?????.

“???? 1991? ???????? ????? ???. ??? ?? ?? 10? ??? ?? ???. ?? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ?????. ??? ? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ???. ???? ? ‘?? ?? ?? ???’? ????.”

????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ???? ?? ????. ??? ?? 1??? ???? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ?(40)? ? ??(13)? ??? ?????.

―????? ?? ??? ???? ??? ???.

“2006? ?????? ????? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ‘??, ?? ?? ??’ ??? ???.”

??? ?? lycho@donga.com

?? ?

△1968? ?? △??? ??? ?? △?? ????(??) ?????(??? ??) ?? △1997? ?? ?????? ??? ?? ??? ?????? ?? △2001? ?? ?? ??? ‘??? ???’ △2004? ?????? ??? ??? ??? ???? ??. ‘????’? ‘???’ ? △2007? ??? ??? ?? ‘??? ??? ??? ?? ???’ ???? ??