“?? ??? ??? ???”

《??? ?? ????? ?? ?? ???.

“?? ???? ?? ??? ? ?????. ?, ?, ???

?? ???? ?? ???????. ?????. ??? ??? ?? ????.”

???? ????.

1993? ??? ???? ??? ??, ??? ??? ‘??(巨木)’ ??? ??? ??? ??? ???? ???? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?????.

“???? ? ?? ???.”

‘???? ?????(CEO)’? ???(56) ??? ????

??? ??? ????.》

???-?? ?? ???… ???? ?? ??

? ??? ???? ???? ?? ????

○ ???? ?? ?? ?? ? ?? ??

?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ???.

?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???.

‘??? ?? ?? ???? ?? ???? ?????.’

?????? ??? ?? ???? ?????. ??? ??? ? ??? ?? ????? ?? ????, ?? ?? ? ?? ??????.

??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ???. ???? ????? ????? ? ??? ???? ??? ???? ? ??? ??? ???.

―???? ????? ??? ???? ????? ??? ?????. ? ??? ??? ?????.

“??? ?? ?? ???(家釀酒)? ??? ???? ? ?? ? ???? ??? ????. ?? ?? ?? ? ? ??? ??????. ?? ???? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? 600? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ? ?????? ??? ?? ???. ?? ??????.”

???? ????? ‘??? ?? ????’? ??? ??. ??? ??? ?? ???, ??? ? ?? ??? ???? ???? ???, ??? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???, ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?????.

??? ??? 40?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? 1?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??.

“??? ??????. ???? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ? ???. ?? ?? ??? ? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???.”

○ ??? ???? CEO…??, ???, ??

??? ?? 1??? ???? ??? ?? ????? ??? ‘??? ??’? ??. ??? ??? ? ????? ‘?? ?? ?? ??? ??? ??’? ??? ??. ‘?? ??? ?? ???, ?? ?? ?? ? ??? ?? ???, ?? ???? ? ?? ?? ????. ????? ?? ???? ??? ??? ? ??? ????.’

? ??? ?? ?? ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ? ???. ?? ? ?? ??? ?? ???? ??, ??, ??? ?? ??? ???. ? ? ?? ???? ?? ???? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ?, ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????.

? ??? ? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ???.

“??? ??? ?? ???(女性化)?? ??. ??? ???.(??) ???(??? ??? ??)? ? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ? ???????.”

?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ? ?? ? ????? ??? ???.

? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?????. ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ????. 3? ???? ??? ??? ?????, ?? ?? ?? ???? ??? ??????? ????? ???. “??? ?? ?, ??? ???? ???? ??? ?? ?????. ? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ?????. ?? ? ??? ?? ? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ???.”

○ “?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ?? ?”

???? ?? ? ?? 17???. ?? ??? 1600? ???? ? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ????.

“????? ???? ? ?? ? ???? ?? ? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ? ???. ?? ???? ‘?’?? ?? ?? ???? ????? ???? ???. ?? ????? ?? ?? (?? ???) ????? ???.”

? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ????? ???, ??? ? ??? ????.(?? 1?22? B6? ??)

??? ?? ???? ?? ? “???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??”?? “???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???”? ???.

“???? ???????”?? ?? ?? ???.

“?? ???? ??? ??? ???? ??? ??.”

??? ?? kimsunmi@donga.com

■ ??? ???

???? ??? ??

??? ???? ??

??? ??? ??? ???(83) ??? ??? ??. ???? ? ??? 1983? ??? ???? ??? ????? 1980? ????. ??(家業(yè))? ?? ???? ??? ????? ?? ?? 1993??? ??? ???? ??? ?? ??. ???? ??? ????(????) ??, ???? ??? ????? ????.

1993? ???? ??? ? ?? 2001??? ???? ????? ???? ????? ??? ‘??? ??’? ???. ?????? ???? ??? ???? ?? ? ??? ???? ‘??? ?? ????’? ???? ??.

??? ?? kimsunmi@donga.com