《“??? ??????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??, ? ????? ?????. ??? ?? ???? ????? ?????, ?? ???? ??? ?, ?? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ??. ????? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?(喪)? ?(祭)?? ? ????.”》

???? ???? ‘??? ??’

?? ?? ???? ??? ?????? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?????? ???. ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????.

??? ???? ?????? ?? ??? ? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ????. ???? ??? ‘????’?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???.

?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? “? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ? ??”? ????.

???? ??? ?????? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ????. ??? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

?????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?????. ??? ? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??.

??? ??? ??? ? ?? ??? ? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?????, ?? ??? ????? ??? ?? ????? ???.

????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ????. ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ???? ??. ??? “??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ‘????? ??’?? ?? ??? ??”? ????.

? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??. ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??(附葬)? ????? ????.

?? ??? ??? ???? ???? ?????? ??? ????? ? ?? ??? ??. ???? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ? ??? ???.

?? ?? ??? ?? ??? ????, ?? ? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ?(陵), ???? ????? ??? ?(園), ???? ?? ??? ??? ?(墓)? ???.

??? ?? gold@donga.com