??? ????, ?? ????? ?? ?? ????? ? ?? ?? ?? ???? ?? ???.

????? ‘????’? ??? ??(56·??)? 2001? ????, 2003? ???? ?? 2008? ???? ? ???? ????? ???? ‘3??’? ????.

“??? ??????. 22?? ? ?? ?? ????? ????. ????? ???? ? ?? ?? ???? ???? ???????. ????? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???. ??? ? ??? ????. ??? ??? ? ??? ??? ??.”

?? ???? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ?? 1982? ????(? ????) ?????? ???? ????? ????? ??? ???. ???? ????? ???? ??? ??? ??????? ??? ??? ?? ????? ????.

“?? ????? ? ? ????? ???? ?? ??? ?????. ???? ? ?????? ??? ????. ????? ??, ??? ?? ??? ????????. ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ?????.”

??? ????? ??? ?? ? ??? 4??? ?? ??? ?? ?? 1987? ??????? ???.

??? ???. ??? ?? ??? ‘???’? ??? ?? 1?? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????.

?? ??? ???, 1994? ??? ????? ???. “? ? ? ?? ??? ? ????. ??????? ???? ?? ?? ? ??? ???? ???? ???. ????? ??? ??? ??? ????. ???? ‘???’??? ????. ?? ??? ?????.”

?? ?? ?? ???? ?? ??? 7～8? ???? ‘??? ???’?? ???? ?? ? ?? ????.

?? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ??????? ?? ?? ????. ??? ? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???.

?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ????. “??? ?? ???? ????. ?? ?? ??? ? ????? ???. ??? ? ? ???????. ??? ???? ?? ??? ????, ?? ???? ?? ???? ?? ????.”

? ?? ???? IMF ? ?? ? ??? ????? ??.

1996? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??????, ??? ???, ??? ??, ?? ??, ??. ?? ? ??? ???? ????, ?? ?? 1997? 10? IMF? ???.

????? ??? ??? ??????? ???? ? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???.

“??? ?? ????? ???? ??? ? ?????? ????? ??? ???. ??? ?? ??? ??????. ??? ?? ?? ??? 6? ????? ?? ????. ?? 100???? ??? ?? 140?? ?? ????. 95? ? ??? ? ? ?? ??, ???? ? ????. ??? ??? ? ?? ? ? ?????.”

?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ? ????. ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ? ???? ????. ?? ??? ?? ????? ?? ?? ???.

?·?? ??? ?? juna109@donga.com

[????]??? ???? ????

[????]?????????? ??? ????

[????]????? ???⑤… ??? ??, ? ??? ?!