?????? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ????, ?? ???, ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?. ?? ??? ??? ??? ?? ‘??? ??(Over the rainbow)’??, ??? ???? ??? ???? ?? ? ?? ???.

???? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ? ‘?? ?? ??? ???’? ??? ??? ??. ‘??’ ??? ???? ???? ????.

? ?? 1900? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ? ??, ??? ?? ??, ?? ???? ??? ? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ????.

??? ? ???? ??? ????? ???. ‘??? ???’ ???? ???? ?????, ??? ? ??? ? ‘???? ?? ?? ??’(1897?)???.

???? ?? ?? ?? ?????, ??? ???? ???? ?? ???? ? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??. ??? ?? 5??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?????? ?? ? ??? ???? ??? ?? ????. ???? ??? ??? ?? ??, ??? ? ?, ???? ??? ????.

????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??. ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???? ???.

‘??? ???’ ? ?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ? ??. ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ? ??.

??????? 2008?? ?? ‘??? ???’? ??? ????? 4??? ??? ???. ? ??? ?? ?? ?? ??? ‘???’? ‘???’ ?? ??? ?????? ??? ??. ??? ??? 18?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ? ????.

‘?? ?’(????????)? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????. ?? ?? ?? ‘??? ??? ?? ?’?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?????, ???? ?? ??? ???? ????. ? ??? ? ??? ?? ?????, ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ???.

‘???’(????)??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ?? lycho@donga.com