??? ??? ??????. ??? ? ??? ?? ?? ????. ??? ????, ??? ???? ???? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ????. ?? ?? ??? ?? ??, ??? ? ?? ????? ??? ??? ???.

???? ??? ????? ????? ?????. ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ‘?????’?? ????. ??? ??? ????, ??? ?????. ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???. ???? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ?????? ???.

“?? ???? ????. ??? ?? ? ‘???’? ???.”

1994? ??? ?? ??? ‘??’?? ??? ‘???’?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?(??)? ????. ??? 9?? ?? ??? ?? ‘?’ ??? 1? ‘??? ?’(? 2?)? 20? ?? ????. 2? ‘??? ??’? 3? ‘??? ????’? ??? ?? ????.

????? 2004??? ??? ? ??? ???? ??? ????. 1?? 35? ???, 2?? 3?? ?? 26?? ?? ???. ??? ??? ‘??’(15? ?)? ‘???’(24? ?)? ???? ?????. ? ??? ????? ? ??? ‘??’ ‘??’ ‘?’ ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ??.

??? ?? ?? ???? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ???? ??, ? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ??. ??????? ????, ?????? ????, ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ??, ??? ??, ??? ?? ??? ???? ‘???? ?’ ??? ????.

??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ? ???? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ???? ? ‘??’?? ?? ??? ? ??? ??? ??, ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ????. ‘????’? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?????.

??? ???? ?? ???? ???? ? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ‘?? 18?’? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???…. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???.

??? ?? ‘?’? ??? ??? ?? ‘?? ??’? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ?? 18? ? ?? ??, ??? ???? ?? ?? ???? 3?? ?? ? ? ???? ?? ????? ???? ?????. ?? ??? ????? ????? ?? ????? ? ???? ‘??’? ??? ? ?? ???? ?? ?? ??? ‘???? ?? ?????’ ??? ???. ?? ‘Nous Les Dieux’.

??? ?? ray@donga.com

▼“???? ?? ???? ?? ????”▼

?? ????, ??? e??

???? ???? ?? ?? ‘?’? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? e??? ????.

?? “?? ‘?’? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ? ???? ??? ??? ???? ??”? “?? ?? ‘?????’? ‘???? ??’? ?? ? ?? ??? ???? ????? ????”? ???.

??? ‘?’?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ‘?????’?? ??? ???? ?????? ?? ????? ?? ‘?? ?? ??’, ? ?? ??? ?? ????. ????? ??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ???? ‘???? ??’??. ??, ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??, ????? ??? ????.

???? ?? “?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???”?? “??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ‘?? ?? ???? ??? ??’?? ??? ???? ???”? ????.

?? ‘?’? ??? ???? ?? ??. ???? ?? ‘???? ??’? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ???? ‘????? ???? ??? ????’??.