《??? ????? ??? ?? ??

?? ????? ??? ?? ??.

??, ??, ???, ??, ????, ????,

?????, ????…. ? ??? ??????

???? ??? ?? ???? ???? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ??? ?

?? ?? ??? ???? ??

‘?? ???’ ???? ??.

‘???? ???? ??(???),’

‘320m ?? ?? ???? ??(????),’

‘?? ?? ? ?? ???? ???? ??(??),’

‘????, ??, ??????? ????? ??(???),’ ‘???? ??? ?? ???? ??(???),’

‘???? ?? ?? ????? ??(????),’

‘???? ????? ??(??)’….

2008? ??? ????

??? ‘?? ??’? ?? ??? ?? ???.

?? ?? ??? ????? ‘?? ???’? ??? ??

?? ?? ??? ???? ??.

?? m ??? ?? ???

??, ??, ???? ????? ?????

?? ??? ??? ???? ??? ??? ????.》

● ???, ???… ‘??? ??’? ???

??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ‘?? ?’? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ?? 3? ??(長(zhǎng)壽)??? ??? ?? ??. ???? ? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??, ?? ??? ? ??? ??? ????.

??? ??? ?? ??(空輸)?? ?? ???? ??? ???? ??? ????, ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ? ?? ??? ???? ? ????(R&D)? ????.

?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ????.

???? ??? ???, ????? ?? ????, ??? ???? ??? ????? ???? ? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????.

?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?????? ?????? ??? ???? “??? ? ? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??”? ????.

??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??????? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

● ?????? ??? ?? ?? ??

????? ?? 1990?? ???? ‘?? ?’, ‘?? ??’? ???? ????? ????.

?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ?, ?? ????. 200～4000m? ?? ??? ??(對(duì)流)?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??.

?? ???? ??? ???? ??(元祖) ????? ????? ???. ? ??? 1995??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? 320m ?? ??? ?? ? ???? ?? ??? ???? ??? ????.

???? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? 1000? ????.

????? 1997? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ‘? ?(Deep sea)’ ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??.

?? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ???. ?? ????? ?? ??? ??? ???, ???, ???, ?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ????.

● ???? ?? ?? ??? ????

???, ???? ??, ?(高)?? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ‘???’ ?????? ???? ??.

?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ?(高)?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ‘?? ???’? ???? ??.

???????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? “??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????(time-proven) ?????? ????”? “????? ? ??? ??? ?????? ???? ??, ????? ??? ???? ?? ?? ???? ? ??”??? ????.

??? ??? ????? R&D ??? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???.

??? ????? ???? ?? ??? ???? “1970?? ? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??”? ???.

?? ???? ??? ????? ???? ?? ???, ?????????(LVMH), ?????? ? ??? ???? ???? R&D??? ???? ?? ? ??? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??.

??? ?????? ??? ???? “??? ????? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? R&D ??”??? “??? ???? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ???? ??”??? ???.

??? ?? imsun@donga.com