? ??? ??? ? ?? “??? ? ?? ?? ???”?. ??? ????? ???? 4?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ??.

?? “??? ?? ??? ??? ??? ??”? ??. ??? ????? ?? ??? ??? ‘?????’? ?? ???? ?? ???. ?? “??? ??? ?? ??”??? ???. ?? ?? ‘????’ ‘?????’ ? ???? ??? ??? ???? ?? ???.

??? ?? ??? ‘???’ ‘?’ ? 1990?? ????? ???? ?????. ?? ?? ? ‘???? ????’? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??. ??? ???? “?????”?? ??? ?? ???? ? ?? ??? ??? ?????. “3000? ? ?? ???. ?? ??? ? ? ?? ??? ??, ???? ? ? ?? ????.” ?? ???? ???.

?? “?? ??? ??? ? ? ??”??? ?? ???. “??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? 1? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???”? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???.

?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??. ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ????.

?? ????? 3?? ???? ??. 5～6??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??, 8??? ???? ???? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ???. ????? “??? ????? ? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??”?? ???? ??. ???? ?????? ??? ????.

??? ?? polaris@donga.com